타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
까마득하게 오랜시간 압축되어 밀도와 강도가 더욱 높아졌다. 방어구 제련에는 더욱 까다로워진 것 같다.
- 제련도가 +10 이상인 방어구를 제련 시, 실패하더라도 방어구가 파괴되어 사라지지 않습니다! -
(제련에 실패 시 제련도가 1 하락합니다.)
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
非常に長い間圧縮されて密度と強度がより高くなった. 防具精錬にはより厳格になったようだ.
- 精錬値が + 10以上の武器を精錬時, 失敗しても武器は破壊されて消滅しません! -
(精錬に失敗時, 精錬値が 1下落します.)
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
미드가르드 학자들이 연구를 거듭하여 밀도와 강도가 더욱 높아졌다. 무기 제련에는 더욱 까다로워진 것 같다.
- 제련도가 +10 이상인 무기를 제련 시, 실패하더라도 무기가 파괴되어 사라지지 않습니다! -
(제련에 실패 시 제련도가 1 하락합니다.)
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
ミッドガルドの学者たちが研究を繰り返して密度と強度がより高くなった. 武器精錬にはより厳格になったようだ.
- 精錬値が + 10以上の武器を精錬時, 失敗しても武器は破壊されて消滅しません! -
(精錬に失敗時, 精錬値が 1下落します.)
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
소중한 장비들의 안전을 보장해주는 섬세한 광석.
- 제련도가 +7 이상인 무기를 제련 시, 실패하더라도 무기가 파괴되어 사라지지 않습니다! 단, +10 이상은 제련되지 않습니다. -
(제련에 실패 시 제련도가 1 하락합니다.)
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
大事な装備の安全を保障してくれる繊細な鉱石,
- 精錬値が +7以上の武器を精錬時, 失敗しても武器が破壊されて消滅しません! ただし, +10以上は精錬できません.-
(精錬に失敗時, 精錬値が 1下落します.)
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
소중한 장비들의 안전을 보장해주는 섬세한 광석.
- 제련도가 +7 이상인 방어구를 제련 시, 실패하더라도 방어구가 파괴되어 사라지지 않습니다! 단, +10 이상은 제련되지 않습니다. -
(제련에 실패 시 제련도가 1 하락합니다.)
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
大事な装備の安全を保障してくれる繊細な鉱石,
- 精錬値が +7以上の防具を精錬時, 失敗しても防具が破壊されて消滅しません! ただし, +10以上は精錬できません.-
(精錬に失敗時, 精錬値が 1下落します.)
重量 : 1

Concentrated Elunium
that has been buried
deep underground.
Used as a material
to strengthen armor.
Enhances a chance of
successful upgrade.
Only Suhnbi of Payon is
capable of refining with
this material.
_
Weight: 1

防具を強化する材料に使われる, 大深度地下に埋まっていた濃縮されたエルニウム.
精錬の成功率を引き上げる.
フェイヨンのシュンビだけがこの材料で精錬することができる.
_
重量 : 1

Dense Oridecon
that has been buried
deep underground.
Used as a material to
strengthen weapons.
Enhances a chance of
successful upgrade.
Only Suhnbi of Payon is
capable of refining with
this material.
_
Weight: 1

武器を強化する材料に使われる, 大深度地下に埋まっていた濃縮されたオリデオコン.
精錬の成功率を引き上げる.
フェイヨンのシュンビだけがこの材料で精錬することができる.
_
重量 : 1

受到鐵匠之神祝福的神之金屬. 精練+6 ~ +12物品時, 若精練失敗也不會消失武器
重量 : 1

鍛治の神の祝福を受けたオリデオコン. +6～ +12の精錬時, 失敗しても武器が消失しない.
重量 : 1

受到鐵匠之神祝福的鋁. 精練+6 ~ +12物品時, 若精練失敗也不會消失防具.
重量 : 1

鍛治の神の祝福を受けたエルニウム. +6～ +12の精錬時, 失敗しても防具が消失しない.
重量 : 1

순수한 미스릴 광석을 정제하여 만든 광석. 미스릴을 사용하면 어떠한 방어구라도 무조건 제련에 성공한다고 한다.
_
무게 : 10

純粋なミスリル鉱石を精製して作った鉱石. ミスリルを使えばどんな防具でも無条件で精錬に成功するという.
_
重量 : 10

하늘에서 떨어지는 별똥별에서만 얻을 수 있다는 환상의 금속. 이 금속을 사용하면 어떠한 무기라도 무조건 제련에 성공한다고 한다.
_
무게 : 10

空から落ちる流星からのみ得られるという幻想の金属. この金属を使えばどんな武器でも無条件で精錬に成功するという.
_
重量 : 10