裝有可招喚愛麗絲為傭兵的召喚書 10個的箱子。
當角色處於無法戰鬥時傭兵就會消失。
重量 : 1

アリスを傭兵として呼び出す召喚書が 10個入った箱.
戦闘不能になると傭兵は消滅する.
重量 : 1

裝有可招喚玩偶熊為傭兵的召喚書 10個的箱子。
當角色處於無法戰鬥時傭兵就會消失。
重量 : 1

ベアドールを傭兵として呼び出す召喚書が 10個入った箱.
戦闘不能になると傭兵は消滅する.
重量 : 1

裝有可招喚火蜥蜴為傭兵的召喚書5個的箱子。
當角色處於無法戰鬥時傭兵就會消失。
重量 : 1

サラマンダーを傭兵として呼び出す召喚書が 10個入った箱.
戦闘不能になると傭兵は消滅する.
重量 : 1

裝有可招喚火鳥為傭兵的召喚書 5個的箱子。
當角色處於無法戰鬥時傭兵就會消失。
重量 : 1

カーサを傭兵として呼び出す召喚書が 10個入った箱.
戦闘不能になると傭兵は消滅する.
重量 : 1

裝有可招喚妖仙女為傭兵的召喚書 5個的箱子。
當角色處於無法戰鬥時傭兵就會消失。
重量 : 1

天仙娘々を傭兵として呼び出す召喚書が 10個入った箱.
戦闘不能になると傭兵は消滅する.
重量 : 1

우유,밀가루,꿀과 다른 재료를 혼합하여 구어 낸 쨈이 들어간 빵. 네모모양으로 납작하게 생겼으며 딱딱하고 위 표면은 갈색으로 겉장식이 되어 있다.
일정시간동안 공격속도와 이동속도 증가.
무게 : 1

牛乳,小麦粉,ハチ蜜とその他の材料を混ぜて焼いたジャムの入ったパン. 四角く平らで硬く上の面は茶色で外見に装飾が施されている.
一定時間攻撃速度と移動速度増加.
重量 : 1

漂亮的外表似乎會帶來好運，打開後會隨機獲得1個物品。
重量 : 1

美しい外見で幸運をもたらす, 開封するとランダムでアイテムを 1個獲得する.
重量 : 1

漂亮的外表似乎會帶來好運，打開後會隨機獲得1個物品。
重量 : 1

美しい外見で幸運をもたらす, 開封するとランダムでアイテムを 1個獲得する.
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
초보자 지원 상자, 시간의 수호자 상자, 레벨업 상자가 각각 1개씩 들어있는 선물세트.
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
初心者サポートの箱, 時間の守護者の箱, レベルアップの箱がそれぞれ 1個ずつ入っている贈り物セット.
重量 : 1

유적에서 발굴된 포장된 봉투형태의 물건. 봉투를 열면 30초간 랜덤한 효능이 부여된다.
무게 : 1

遺跡で発掘された包装された封筒形の品物. 封筒を開ければ 30秒間ランダムの効果が付与される.
重量 : 1

알 수 없는 이물질로 인해 썩어가고 있는 시험관 물약.
아주 잠깐동안 좀비와 비슷한 상태가 될 수 있다.
무게 : 5

未知の異物によって腐っている試験管水薬.
非常に短い間ゾンビと似た状態になることができる.
重量 : 5

알 수 없는 이물질로 인해 썩어가고 있는 시험관 물약.
아주 잠깐동안 구울과 비슷한 상태가 될 수 있다.
무게 : 5

未知の異物によって腐っている試験管水薬.
非常に短い間グールと似た状態になることができる.
重量 : 5

베테랑 모험가가 쓴 몬스터와 보다 더 효율적으로 대치할 수 있는 안내서.
24시간 동안 획득하는 경험치가 50% 증가, 몬스터가 아이템을 드롭할 확률이 100% 증가한다.
경고 - 전투교범, 풍선껌 등 동일한 효과를 가진 타 아이템들과 효과가 중첩되지 않습니다.
무게 : 0

ベテラン冒険家が使ったモンスターをより効率的に退治することができる案内書.
24時間獲得経験値 50%増加, モンスターがアイテムをドロップする確率 100%増加.
警告 - 戦闘教範, バブルガムなど同様の効果を持った他のアイテムと効果が重複しません.
重量 : 0

該物品不可與其它帳號交易。
傳說在端午節中午12點成功立蛋，可以有好運氣！
重量 : 0

他のアカウントと取引ができないアイテムです.
端午節の昼 12時ちょうどに立てることができると幸運を得られるという伝説がある!
重量 : 0

盛香料的小包。民間習俗於端午節佩戴，用以避邪。
使用後可變身成肉粽怪，持續1分鐘。
重量 : 0

香料の入った小さな包み. 端午節に魔物を退けるという民間風俗がある.
使用すると 1分間 BOILED_RICEに変身する.
重量 : 0

유령을 소환하는 방법이 적힌 두루마리.
설마 정말로 유령이 나오진 않겠지?
타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
무게 : 0

幽霊を召還する方法が書かれたスクロール.
まさか本当に幽霊は出ないでしょう?
他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
重量 : 0

추억이 담긴 물건을을 모아 놓은 낡은 상자. 여러 가지 물건들이 잔뜩 들어 있지만, 막상 열어 보면 하나만 나오는 얄미운 상자.
무게 : 0

思い出が詰まった物を集めておいた古い箱. さまざまな品物がいっぱい詰まっているが, 実際に開けてみると一つだけ出る憎い箱.
重量 : 0

고소하고 짭쪼름한 오징어 통구이. 장인의 땀과 정성이 느껴진다.
소량의 Hp와 Sp를 회복한다.
5분간 어패류 몬스터에게서 얻는 경험치 25% 증가.
무게 : 25

香ばしく塩辛いイカの丸焼き. 職人の汗と真心が感じられる.
少量の Hpと Spを回復する.
5分間魚類形モンスターから獲得する経験値 25% 増加.
重量 : 25

Un encas traditionnel. Plus grand que d’habitude, on ne peut le trouver qu’ŕ l’Oktoberfest.
Restaure instantanément tous les HP.
Poids : 20

伝統的なお菓子. いつもより大きく, オクトーバーフェストの時だけ見ることができる.
HP完全回復.
重量 : 20

Ce sac te donne un look tout ŕ fait charmant car il contient un super costume ! Profite bien du Oktoberfest !
En l'utilisant, tu peux porter Oktoberfest Costume pendant 10 minutes.
Poids : 10

魅力的になれる素敵な衣装の入った袋! オクトーバーフェストを楽しもう!
10分間オクトーバーフェストコスチュームを着ることができる.
重量 : 10

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
(임대)사이그룬의 날개가 1개 들어있는 상자. 7일간 사용 가능.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
シグルーンの羽 Rが 1個入っている箱. 7日間使用可能.
重量 : 10

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
테이밍 선물셋트 2개가 들어있는 상자.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
テイミングギフトセットが 2個入っている箱.
重量 : 10

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 1
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 1
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 40
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 40
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 80
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 80
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 99
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 99
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 1
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 1
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 40
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 40
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 80
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 80
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 99
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 99
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 1
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 1
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 40
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 40
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 80
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 80
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 99
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 99
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 1
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 1
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 40
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 40
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 80
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 80
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 99
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 99
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 1
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 1
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 40
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 40
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 80
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 80
重量 : 0

不能与其他账号交易的道具。
要求级别 : 99
重量 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
要求レベル : 99
重量 : 0

엔젤링 모양의 선물포장.
엔젤링 풍선, 방어구 7제련 보장권, 무기 7제련 보장권, 화려한 상자, 의문의 알 기타등등이 들어 있다는 소문이 있지만 그 중 무엇이 포장되어 있을지 알 수 없다.
(주의 : 2013년 8월 28일 일괄 삭제)
무게 : 1

エンジェリング形のプレゼントの包み.
エンジェリング風船, 防具 7精錬保証券, 武器 7精錬保証券, 派手な箱, 疑問の卵その他などが入っているといううわさがあるがそのうち何が包まれているかはわからない.
(注意 : 2013年 8月 28日一括削除)
重量 : 1

데빌링 모양의 선물포장.
엔젤링 풍선, 무기 7제련 보장권, 의문의 알, 오래된 파란 상자 기타등등이 들어 있다는 소문이 있지만 그 중 무엇이 포장되어 있을지 알 수 없다.
(주의 : 2013년 8월 28일 일괄 삭제)
무게 : 1

デビルリング形のプレゼントの包み.
エンジェリング風船, 武器 7精錬保証券, 疑問の卵, 古く青い箱その他などが入っているといううわさがあるがそのうち何が包まれているかはわからない.
(注意 : 2013年 8月 28日一括削除)
重量 : 1

Lady Lucy presents this fine lucky box for your pleasure!
When opened the opener receives from the box one of the following.
Amistr Cap
Blush [1]
Black Glasses [1]
Bloody Deadbranch x 5
Deviruchi Transformation Scroll x 20
Poring Transformation Scroll x 20
Male GM Mercenary x 10
Female GM Mercenary x 10
Battle Manual X3 x 5
Leo Diadem
Leo Crown
Campfire Hat
Black Devil Mask
Fallen Angel Wing
Weight : 0

あなたを喜ばせる幸運の箱でルーシー夫人からのプレゼント.!
開けると以下のアイテムから 1つ獲得できる.
アミストルキャップ
ほお紅 [1]
黒縁メガネ [1]
血塗られた古木の枝 5個
変身（デビルチ） 20個
変身（ポリン） 20個
素敵なGM召喚書 10個
美しいGM召喚書 10個
戦闘教範200 5個
獅子宮のダイアデム
獅子宮のクラウン
キャンプファイアー帽子
黒い悪魔の仮面
堕天使の翼
重量 : 0

Lady Lucy presents this fine crate of lucky boxes for your pleasure!
When opened this crate gives 5 Lucy's August Lucky box and 1 Safe to 10 Certificate.
Each of of the lucky boxes contain one of the following.
Amistr Cap
Blush [1]
Black Glasses [1]
Bloody Deadbranch x 5
Deviruchi Transformation Scroll x 20
Poring Transformation Scroll x 20
Male GM Mercenary x 10
Female GM Mercenary x 10
Battle Manual X3 x 5
Leo Diadem
Leo Crown
Campfire Hat
Black Devil Mask
Fallen Angel Wing
Weight : 0

あなたを喜ばせる幸運の箱でルーシー夫人からのプレゼント.!
開けるとルーシーの8月ラッキーボックス 5個と +10保障券 1個を獲得する.
ラッキーボックスは以下のアイテムが含まれます.
アミストルキャップ
ほお紅 [1]
黒縁メガネ [1]
血塗られた古木の枝 5個
変身（デビルチ） 20個
変身（ポリン） 20個
素敵なGM召喚書 10個
美しいGM召喚書 10個
戦闘教範200 5個
獅子宮のダイアデム
獅子宮のクラウン
キャンプファイアー帽子
黒い悪魔の仮面
堕天使の翼
重量 : 0

裝有好口味的繽紛樂及驚奇禮物的禮盒。
重量 : 1

おいしいキンダーブエノが入ったギフト.
重量 : 1

멥쌀가루를 반죽하여 알맞은 크기로 뗀 다음에 속에 꿀을 채우고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고
한국의 전통 명절 음식의 하나로 사랑받는다.
최대 HP의 20%를 회복
(이벤트 종료와 함께 삭제되는 아이템입니다.)
무게 : 20

うるち粉を練って適当な大きさに取り中に蜂蜜を満たして半月模様にして松葉を敷いて蒸した餠.
韓国の伝統的な節日の食べ物の一つとして愛される.
最大 HPの 20%を回復
(イベント終了とともに削除されるアイテムです.)
重量 : 20

토막친 소갈비로 만든 찜
변동 캐스팅 5% 감소. SP 소모량 3% 감소.
무게 : 10

切り身の牛肉カルビで作った煮物
変動キャスティング 5% 減少. SP 消費量 3% 減少.
重量 : 10

돼지갈비를 이용해서 만든 찜.
공격속도 증가(공격 후 딜레이 5% 감소). SP 소모량 2% 감소.
무게 : 10

豚のカルビを利用して作った煮物.
攻撃速度増加(攻撃後ディレイ 5% 減少). SP 消費量 2% 減少.
重量 : 10

裝有20個蒟蒻果凍的箱子。
重量 : 10

コンニャクゼリーが 20個入っている箱.
重量 : 10

A box seems so alive, like it has its soul inside.
somehow, seems like trying not to smile, it is because of contents inside.
Weight : 20

まるで生きているような, 中に魂を持っていそうな箱.
中身があるため, どうにか笑わないようにしようとしているように見える.
重量 : 20

죽은 자의 세계로부터 온 초대장.
이 스크롤을 찢으면, 느닷없이 숨이 가빠지고 눈 앞이 어두워지며 심장을 움켜쥐고 쓰러지거나, 또는 니플헤임으로 갈 수 있다고도 한다.
무게 : 1

死亡者の世界から来た招待状.
このスクロールを裂けば, 不意に呼吸が荒くなって目の前が暗くなり心臓をぎゅっとつかまれて倒れたり, またはニブルヘイムへ行くことができるという.
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
메긴기오르드(체험판), 브리싱가멘(체험판), 아스프리카(체험판), 브륀힐트(체험판)가 들어있는 상자. 14일간 사용 가능하다.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
疑問の卵が 2個入っている箱.
重量 : 10

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
버프선물세트가 1개 들어있는 상자.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
メギンギョルド(体験版), ブリーシンガメン(体験版), アスプリカ(体験版), ブリュンヒルデ(体験版)が入っている箱. 14日間使用可能.
重量 : 10

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
버프선물세트가 1개 들어있는 상자.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
バフギフトセットが 1個入っている箱.
重量 : 10

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
포션 상자가 1개 들어있는 상자.
무게 : 10

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
ポーション箱が 1個入っている箱.
重量 : 10

세계에서 가장 신비한 글자가 적힌 두루마리.
사용 시 1시간 동안 INT + 30.
주의! 캐시 요리를 사용 중에는 효과가 발동되지 않습니다.
무게 : 1

世界で一番神秘的な字が書かれた巻物.
使用時 1時間 INT + 30.
注意! キャッシュ料理を使用中は効果を発揮しません.
重量 : 1

10월 9일 한글의 날을 기념하여 만들어진 상자.
신비한 두루마리 10개와 이그드라실의 열매 9개가 들어있다.
무게 : 1

10月 9日ハングルの日を記念して作られた箱.
神秘的な巻物 10個とイグドラシルの実 9個が入っている.
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
전사자의 "혼"이라는 것이 담겨있다는 상자.
이것이 정말 "혼"인지, 맞다면 어떤 전사자의 것인지는 알 수 없다.
제한 레벨 : 170
무게 : 0

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
戦死者の "魂"というものがこめられているという箱.
これが本当の "魂"なのか, もしそうならどんな戦死者のものかはわからない.
制限レベル : 170
重量 : 0

혼자 있을때만 열어보자.
무엇이 들어있을지는 열어보기 전에는 모른다.
(크리스마스 이벤트 종료와 함께 삭제되는 아이템입니다.)
타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
무게 : 0

一人でいる時にのみ開けてみよう.
何が入っているか開ける前には分からない.
(クリスマスイベント終了とともに削除されるアイテムです.)
他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
重量 : 0

크리스마스에 혼자서 먹을 쿠키.
외롭지 않아. 외롭지 않아.
HP와 SP 5% 회복.
무게 : 5

クリスマスに一人で食べるクッキー.
さびしくない. さびしくないよ.
HPと SP 5% 回復.
重量 : 5

여러명의 강력한 사념이 모여 만들어진 불안정해 보이는 물질. 너무 여러가지 감정이 섞여있어, 함부로 만지다간 큰일 날 것 같다.
사념의 근원지에서 너무 멀리 떨어지면, 그곳으로 돌아가려는 성향이 있다.
무게 : 0.1

何人かの強力な邪念が集まって作られた不安定に見える物質. あまりにもさまざまな感情が混ざっていて, むやみに触ると大変な事になるようだ.
邪念の根源地からとても遠く離れると, その場所に帰ろうとする性質がある.
重量 : 0.1

아직 임상실험을 마치지 못한 테스트용 시약.
스티커에 "신체기능을 극도로 활성화시켜 일시적으로 민첩함을 얻으나, 부작용으로 일시적으로 시력도 잃을 수 있다."고 써있다.
무게 : 3

まだ臨床実験を終えることができていないテスト用試薬.
ステッカーに "身体機能を極度に活性化させて一時的に素早さを得るが, 副作用で一時的に視力も失うことがある."と書かれている.
重量 : 3