타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
맛있는 흰떡. 떡국을 만들어 먹으면 더 맛있다.
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
おいしい白餅. トックッ(朝鮮雑煮)を作って食べればさらにおいしい.
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
잘 포장된 떡이 들어있는 상자.
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
丁寧に包装された餅が入っている箱.
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
방금 끓인 떡국. 설날에 먹는 떡국은 한살을 더 먹는다는 의미가 있다고한다. 식기 전에 배달하자. 쏟아지지 않도록 주의할 것!
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
できたてのトックッ. 正月に食べるトックッは1歳年をとるという意味があったといわれる. 冷める前に配達しよう. 零さないよう気をつけること!
重量 : 1

질 좋은 목재. 목조 건축물을 짓기에 딱 좋은 목재이다.
무게 : 1

質の良い木材. 木造建築物を建てるのに適した木材.
重量 : 1

강한 바람을 불러일으키는 마법이 걸린 부채. 꽃나무 밑에서 사용해보자.
_
무게 : 0

強風をもたらす魔法がかかった扇子. 花の木の下で使ってみよう.
重量 : 0

처음 글자를 배울때 사용하면 좋을 것 같은 문자G카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Gカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자B카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Bカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자C카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Cカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자J카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Jカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자M카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Mカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자Q카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Qカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자T카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Tカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자V카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Vカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

처음 글자를 배울 때 사용하면 좋을 것 같은 문자Z카드. 이벤트용으로도 잘 쓰이는 것 같다.
_
무게 : 1

初めて文字を学習するときに適した文字Zカード. イベント用としてもよく使われる.
_
重量 : 1

17캐럿의 초호화 다이아몬드. 마치 레이저가 나가는 듯 한 광채가 돋보인다.
_
무게 : 1

17カラットの超豪華ダイヤモンド. まるでレーザーを発するような光彩が引き立つ.
_
重量 : 1

A towel that helps you remember those that have passed on.
_
Weight: 0

過去を忘れさせないタオル.
_
重量 : 0

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
검은 머리가 파뿌리가 될 때까지, 평생 서로 아끼고 사랑할 것을 맹세한 서약서.
_
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
黒髪が白髪となるまで, 一生お互い大切に愛し合うことを誓った誓約書が入っている.
_
重量 : 1

타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
용병과의 계약을 증명하는 서류.
_
무게 : 1

他のアカウントと取引が不可能なアイテムです.
傭兵との契約を証明する書類.
_
重量 : 1

少女喜歡用的髮飾，許多人會買來送給心愛的女孩。
_
重量 : 1

少女が喜んで使う髪飾り. たいていの人は愛する女性への贈り物として購入する.
_
重量 : 1

一種財富的象徵，令人喜愛.
_
重量 : 10

一種の富の象徴. 人々はみな大好き.
_
重量 : 10

숫자 "6"이 써있는 카드.
_
무게 : 1

数字"6"が書かれたカード.
_
重量 : 1

글자 "주"가 써있는 카드.
_
무게 : 1

文字"周"が書かれたカード.
_
重量 : 1

글자 "년"가 써있는 카드.
_
무게 : 1

文字"年"が書かれたカード.
_
重量 : 1

글자 "이"가 써있는 카드.
_
무게 : 1

文字"イ"が書かれたカード.
_
重量 : 1

글자 "벤"가 써있는 카드.
_
무게 : 1

文字"ベン"が書かれたカード.
_
重量 : 1

글자 "트"가 써있는 카드.
_
무게 : 1

文字"ト"が書かれたカード.
_
重量 : 1

可到月球去觀光的招待券，只有特別節日才可使用。
_
重量 : 1

月への観光旅行招待券. 特別な祝日にのみ使用できる.
_
重量 : 1

據說有商人在大量收購，應該是值錢的物品吧。
_
重量 : 5

商人が大量に買い付けたと言われる. さぞかし値打ちがあるのだろう.
_
重量 : 5

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【2】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[2]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【0】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[0]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【8】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[8]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【歡】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[歓]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【樂】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[楽]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

裡面有紅豆或棗泥所製成的餅，上面刻印有”【慶】”的字樣。
_
重量 : 1

中に果物と小豆のあんこを入れて作った餅で, 上に '[慶]' の文字が刻まれている.
_
重量 : 1

特別做的兔子外皮, 對莫個人一定需要似的.
_
重量 : 1

特別なウサギの皮. ある人にとっては必要なもの.
_
重量 : 1

귀여운 인형이 들어있는 조그마한 캡슐
_
무게 : 1

かわいい人形の入ったやや小さなカプセル
_
重量 : 1

담백한 맛이 일품인 전통과자. 어른들도 좋아 할 것 같다.
_
무게 : 1

淡白な味が逸品な伝統のお菓子. 大人たちも好むようだ.
_
重量 : 1