| アルコール | |
|---|---|
 |
変な匂いがする液体。蒸発するから密閉された場所で保管する方がいい。火を付けることができ、水には溶けない物を溶かすこともできる。 _ 重量 : 3 |
| ディトリミン | |
 |
ディトリミンデクタ(Detrimindexta)の略。めずらしい液体で、水とは混ざらない。中和剤を作るときに使う。 _ 重量 : 3 |
| カルボーディル | |
 |
カルボディルニルオル(Karvodailnirol)の略。めずらしい液体で、水とは混ざらない。混合剤を作るときに使う。 _ 重量 : 3 |
| 中和剤 | |
 |
布や髪の毛の染色に使う。 _ 重量 : 7 |
| 混合剤 | |
 |
布や髪の毛の染色に使う。 _ 重量 : 7 |
| 空の試験管 | |
 |
何も入ってないポーション瓶。何かを入れることができそうだ。 _ 重量 : 1 |
| 空のポーション瓶 | |
 |
何も入ってないポーション瓶。何かを入れることができそうだ。 _ 重量 : 1 |
| アルコール製造の書 | |
 |
アルコールを製造する方法が書かれているマニュアル。 |
| ファイアーボトル製造の書 | |
 |
ファイアーボトルを製造する方法が書かれているマニュアル。無闇に使うのは止めよう。 |
| アシッドボトル製造の書 | |
 |
アシッドボトルを製造する方法が書かれているマニュアル。塩酸は腐食性が強いので取り扱いには注意しよう。 |
| プラントボトル製造の書 | |
 |
食人植物の入ったボトルを製造する方法が書かれているマニュアル。食虫植物ではないから取り扱いには注意しよう。 |
| マインボトル製造の書 | |
 |
機雷を製造する方法が書かれているマニュアル。機雷というのは空中や水中に浮かべて接触した対象を爆破する爆弾の一種だ。製造する時は気を付けなければならない。 |
| コーティング薬製造の書 | |
 |
どこかに塗ることができるコーティング薬の製造方法が書かれているマニュアル。コーティングをすればすべすべつるつるになるだろう。 |
| スリムポーション製造の書 | |
 |
すらっとしたポーションを製造する方法が書かれているマニュアル。多くの人々が便利に使うことができるポーションの製造方法が書かれている。 |
| 乳鉢 | |
 |
ハーブ等を粉にすることができるすり鉢。陶器で作られて光沢がある。 _ 重量 : 1 |
| ファイアーボトル | |
 |
火をつけて投げればあたり一面火の海になるだろう。 _ 重量 : 1 |
| アシッドボトル | |
 |
この瓶に当たった相手はそのまま全身にひどい傷を負うだろう。人に向けて投げてはいけません！ _ 重量 : 1 |
| プラントボトル | |
 |
地面に投げると食人植物が一瞬にして出現する。食人植物は自分に近づく生物を喰うために攻撃をする。 _ 重量 : 1 |
| マインボトル | |
 |
投げると中で機雷装置が作動する瓶。これに触れると爆発するので気をつけよう。 _ 重量 : 1 |
| コーティング薬 | |
 |
きらきらしていて目を惹く薬物が入っている瓶。眺めているだけでも恍惚とする。 _ 重量 : 1 |
| 生命の種子 | |
 |
見ているだけでも生命力が充満するすばらしい種子。 _ 重量 : 1 |
| イグドラシルの露 | |
 |
イグドラシルの樹についた夜明けの露。 _ 重量 : 1 |
| エンブリオ | |
 |
何かの胚芽形態らしい。 _ 重量 : 1 |
| 飼育ポット | |
 |
中に入れれば死んでいく者でも生命を維持することができ、胚芽は成長させることができる。 _ 重量 : 1 |
| ポーション製造の書 | |
 |
一般的な形態のポーションを製造する方法が書かれているマニュアル。 |
| 賢者の石 | |
 |
卑金属を黄金に変える神秘の力を持つと言われている赤色の石。何故か暖かくて軟らかい。 _ 重量 : 1 |
| エンブリオ製造の書 | |
 |
アルケミストのための研究書で、エンブリオの製造方法が書かれている本。 _ 重量 : 1 |
| 属性ポーション製造の書 | |
 |
表紙に「これさえあればポリンでも属性ポーションの製造マスターに！」と書いてある。属性ポーションの製造方法が分かりやすく整理された本。 |
| 가시나무_씨앗 [イバラの種] | |
 |
날카로운 가시로 겉껍질이 덮여 만지거나 밟으면 매우 아플 것 같다. 鋭いとげで表皮が覆われており触ったり踏んだりすると非常に痛いようだ. |
| 흡혈_식물_씨앗 [吸血植物の種] | |
 |
붉은 빛을 띈 열매엔 혈액처럼 보이는 액체가 차있는 기분나쁜 씨앗. 赤い光をたたえた実に血液のような液体が満ちている気持ち悪い種. |
| 폭탄_버섯_포자 [爆弾キノコの胞子] | |
 |
보랏빛 포자. 만지면 독성이 있는 보라색 먼지가 피어오르니 주의해야한다. 紫色の胞子. 触って毒性がある紫色の霧が立ち上ったら気を付けなければならない. |
| 폭발_가루 [爆発粉末] | |
 |
고온을 가하면 폭발하는 검은색의 가루. 화약보다 화력이 강하다. 高温を加えると爆発する黒い色の粉末. 火薬より火力が強い. |
| 연막_가루 [煙幕粉末] | |
 |
새하얀 가루. 무척 가벼워 살포하면 공중에 한 참 머물러 있으며, 마시면 몸에 해롭다고 한다. 真白な粉末. 非常に軽く散布すれば空中にしばらくとどまり, 吸うと体に有害だと言う. |
| 최루_가스 [催涙ガス] | |
 |
눈과 코를 자극하는 강렬한 가스. 이 가스에 노출되었을 경우 눈을 비비지 말고 즉시 깨끗한 물로 씻자. 目と鼻を刺激する強烈なガス. このガスに触れた場合目をこすらずに直ちにきれいな水に洗おう. |
| 기름병 [油瓶] | |
 |
기름이 가득 들어찬 병. 식용으로 사용할 수는 없다. 油がいっぱい入った瓶. 食用に使うことはできない. |
| 만드라고라의_화분 [マンドラゴラの植木鉢] | |
 |
실험용으로 쓰이는 만드라고라의 화분. 취급주의. 절대 함부로 뽑아선 안된다. 実験用に使われるマンドラゴラの植木鉢. 取扱い注意. 絶対むやみに抜いてはいけない. |
| 건_파우더 [乾いたパウダー] | |
 |
어두운 빛을 띈 위험한 가루. 폭탄의 재료로 조심스럽게 다루어야 한다. 暗い光をたたえた危ない粉末. 爆弾の材料で慎重に扱わなければならない. |
| 까만색_가루 [黒色粉末] | |
 |
짙은 까만색을 띈 아주 고운 가루로 손에 잘 묻는다. 눈에 들어가지 않도록 주의. 濃い黒色をたたえたとてもきれいな粉末で手によくつく. 眼に入らないよう注意. |
| 노란색_가루 [黄色粉末] | |
 |
맛도 냄새도 없는 노르스름한 결정. 열을 가하면 푸른 불꽃을 내며 탄다. 味も匂いもない薄黄色の結晶. 熱を加えると火花を飛ばしながら焦げる. |
| 하얀색_가루 [白色粉末] | |
 |
살짝 짠맛이 나고 냄새가 없는 하얀 가루. わずかに塩味があって匂いがない白い粉末. |
| 잡탕_항아리 [ごった煮の甕] | |
 |
여러가지를 넣고 신나게 흔들 수 있는 항아리. さまざまな種類のものを入れて簡単に振ることができる甕. |
| 세비지의_고기 [サベージの肉] | |
 |
세비지의 가장 맛있는 부위. サベージの一番おいしい部位. |
| 요리용_쇠_꼬챙이 [料理用鉄串] | |
 |
통구이 요리를 위한 길다란 쇠 꼬챙이. 丸焼き料理のための長い鉄串. |
| 검정_숯 [黒い炭] | |
 |
공기를 최대한 차단하여 만든 나무를 원료로 한 연료. 요리의 맛을 더해준다. 空気を可能な限り遮断して作った木を原料にした燃料. 料理の味を引き立ててくれる. |
| 늑대의_피 [オオカミの血] | |
 |
약용으로 쓰이는 데저트 울프의 피. 薬用に使われるデザートウルフの血. |
| 차가운_얼음 [冷たい氷] | |
 |
무지무지 차가운 얼음 덩어리. 非常に冷たい氷塊. |
| 소_머릿고기 [牛の頭肉] | |
 |
잘 익혀 납작하게 눌러 자른 것으로, 누름 고기라고도 한다. よく煮て平らに押して切ったもので, 押し肉ともいう. |
| 커다란_냄비 [大きな鍋] | |
 |
많은 양의 요리도 거뜬한 큰 냄비. 大量の料理も手軽な大きい鍋. |
| 얼음_파편 [氷の破片] | |
 |
얼음을 잘게 부수어 조각나버린 파편. 氷を細かく砕いて小さくした破片. |
| 얼음_결정 [氷の結晶] | |
 |
얼음의 투명한 결정. 氷の透明な結晶.. |
| 코모도_열대과일 [コモドの熱帯果実] | |
 |
코모도에서 가장 흔하게 볼 수 있는 나무열매. 보기와는 다르게 새콤달콤하다. コモドで最もありふれた木の実. 見かけのとおり甘酸っぱい. |
| 드로세라의_촉수 [ドロセラの触手] | |
 |
아루나펠츠 대륙에서 많이 자라는 드로세라의 끈끈한 촉수. 잘 안떨어지니 채집 시 주의. アルナベルツ大陸で多く生息するドロセラのねばねばした触手. あまり落ちていないので採集には注意. |
| 쁘띠의_꼬리 [プティットの尻尾] | |
 |
쁘띠의 꼬리 부분. 자르면 다시 자란다는 소문이 있다. プティットの尻尾の部分. 切ってもまた生えてくるといううわさがある. |
| 소면 [そうめん] | |
 |
가느다랗고 하얀 면. 여름에 즐기는 별미. 細くて白い麺. 夏に楽しむ珍味. |
| 시원한_육수 [冷たいつゆ] | |
 |
고기와 여러가지 재료를 잘 삶아 맛을 낸 요리의 기본재료. 특히 국수와 냉면엔 빠질 수 없다. 肉とさまざまな料理をよく似て味をつけた料理の基本材料. 特に麺と冷麺には欠かすことができない. |
| 야자열매 [ヤシの実] | |
 |
야자나무의 열매로 속엔 하얀 즙이 들어있다. ヤシの実で中には白い汁が入っている. |
| 멜론 [メロン] | |
 |
둥글고 그물무늬가 있으며 열매속은 연녹색으로 달콤한 향기가 난다. 丸くて網模様があり実の中は薄緑で甘い香りが漂う. |
| 파인애플 [パイナップル] | |
 |
상쾌한 신맛과 단맛을 가진 열매. 껍질이 다소 딱딱하며 날카로울 수 있으니 주의. さわやかな酸味と甘味を持った実. 皮がちょっと硬くて鋭い部分もあるので注意 |
| 사과_폭탄_제조책 [リンゴ爆弾製造本] | |
 |
사과 폭탄을 만들 수 있다. リンゴ爆弾を作ることができる. |
| 파인애플_폭탄_제조책 [パイナップル爆弾製造本] | |
 |
파인애플 폭탄을 만들 수 있다. パイナップル爆弾を作ることができる. |
| 야자열매_폭탄_제조책 [ヤシ爆弾製造本] | |
 |
야자열매 폭탄을 만들 수 있다. ヤシ爆弾を作ることができる. |
| 멜론_폭탄_제조책 [メロン爆弾製造本] | |
 |
멜론 폭탄을 만들 수 있다. メロン爆弾を作ることができる. |
| 바나나_폭탄_제조책 [バナナ爆弾製造本] | |
 |
바나나 폭탄을 만들 수 있다. バナナ爆弾を作ることができる. |
| 식물_유전자_재배법 [植物遺伝子栽培法] | |
 |
가시나무 씨앗, 흡혈식물 씨앗, 폭탄 버섯포자 등을 제조하는데 필수인 재배법. イバラの種, 吸血植物の種, 爆弾キノコの胞子などを製造するために必須の栽培法. |
| 상급_포션_제조_매뉴얼 [上級ポーション製造マニュアル] | |
 |
농축 화이트 포션Z, 비타타500, 농축 샐러마인 즙을 제조하는데 필요한 제조매뉴얼. 濃縮ホワイトポーションZ, ビタタ500, 濃縮セラマイン液を作ることができる. |
| 투척용_병 [投擲用瓶] | |
 |
투척하기 용이하게 만들어진 특수한 병. 잘 깨지니 주의. 投擲しやすくした特殊な瓶. 割れやすいため注意. |
