Item não negociável criado especialmente para o Festival de Prêmios de Rune-Midgard. Converse com Gaspar em Prontera para descobrir como trocá-lo por itens super-legais. Atenção: Este ticket desaparecerá do jogo dia 22 de Março.
_
Peso : 1

ルーンミッドガルドの懸賞大会のために作られた譲渡できないアイテム. プロンテラでガスパールを見つけて豪華な賞品との交換方法を聞こう. 警告:このチケットは3月22日にゲーム内から消滅する.
_
重量 : 1

Bola usada na Copa do Mundo de Futebol.
_
Peso : 1

サッカーワールドカップで使われたボール.
_
重量 : 1

Chuteiras que possuem travas para evitar o deslizamento na corrida sobre a grama.
_
Peso : 1

芝の上を走っても滑らないようグリップ力を持ったサッカーシューズ.
_
重量 : 1

Bandeira Nacional utilizada pela torcida durante a Copa do Mundo.
_
Peso : 1

ワールドカップ期間中, サポーターが使うための国旗.
_
重量 : 1

Nota de Curiosidades
Você sabia que O Brasil é o único país que participou de todas as Copas do Mundo?
_
Peso : 1

うんちく
ブラジルは唯一のワールドカップ全大会出場国であることをご存知だろうか？
_
重量 : 1

Nota de Fato Engraçado
Você sabia que na Copa do Mundo de 1938 Leônidas da Silva, o "Diamante Negro", estava jogando a partida de Brasil x Polônia, quando ele tirou as chuteiras devido a forte Chuva.
O árbitro exigiu que o atleta recolocasse-as imediatamente após tirá-las.
_
Peso : 1

珍事件
1938年のワールドカップにおいて, "黒いダイヤモンド"と称されたレオニダス・ダ・シルバはブラジル - ポーランド戦のさなか, 豪雨のためサッカーシューズが脱げてしまった. 審判は選手にすぐ引き返すよう強く命じた.
_
重量 : 1

Nota com Horários dos Jogos
primeiro jogo: 13/06/2006 Brasil x Croácia
segundo jogo: 18/06/2006 Brasil x Austrália
terceiro jogo: 22/06/2006 Japão x Brasil
_
Peso : 1

ゲームスケジュール
第1戦: 2006/06/13 ブラジル - クロアチア
第2戦: 2006/06/18 ブラジル - オーストラリア
第3戦: 2006/12/22 日本 - ブラジル
_
重量 : 1

Convite para a festa de aniversário do Ragnarök
_
Peso : 1

ラグナロク記念パーティーへの招待状.
_
重量 : 1

Um pergaminho que emana energia maligna. Você tem calafrios só de carregá-lo! Pelo poder contido nas inscrições, ele deve invocar um monstro muito poderoso. Mantenha longe do alcance de crianças.
_
Peso : 1

邪悪な力を放つスクロール. 持っているだけでも寒気がする! 呪文にこめられたその力は強力なモンスターを呼び出す. 子供の手の届かないところで保管すること.
_
重量 : 1

Um pergaminho mediano, escrito com uns garranchos feios. Dizem que carrega o espírito de monstros. Pode ser usado por invocadores para dar origem a vários monstros.
_
Peso : 1

普通のスクロールで, 乱雑な文字が殴り書きされている.モンスターの魂を呼び出すといわれる. 呪術者が使うことで数体のモンスターを発生させる.
_
重量 : 1

영웅들의 무기들을 담아 놓은 상자
_
무게 : 0

英雄たちの武器を入れておいた箱
_
重量 : 0

Bandeira criada em 19 de novembro de 1889, para celebrar a proclamação da República do Brasil.
_
Peso : 1

1889年11月19日に作られる, ブラジル共和国の独立宣言を祝う旗.
_
重量 : 1

Uma moeda de ouro.
_
Peso: 4

金のコイン.
_
重量 : 4

Uma carta de agradecimento de Chico César.
Ela foi escrita com muito carinho para Dinha.
Peso : 0

シコ・セザルの感謝の手紙.
ディニャに愛情をこめて書かれている..
_
重量 : 0

Camarão na Moranga.
Uma especialidade da Bahia feita por Dinha para Chico César.
Peso : 0

カマロンナ・モランガ.
シコ・セザルのためにディニャが特別に作ったバイアナ料理.
_
重量 : 0

Um tipo de seda fabricada com felpas.
_
Peso: 0

糸くずから作られた絹の一種.
_
重量 : 0