租賃物品
取名為東方某一位高知名度 刀工名字的劍，也被稱為腰刀那威力是不可忽視的
必殺攻擊率 + 30%
攻擊速度增加 8% (限定無法交易、丟棄)
系列 : 雙手劍 攻擊 : 204
重量 : 100
武器等級 : 4
要求等級 : 1
裝備 : 劍士系列 專用

レンタルアイテム
東方のある有名な刀工の名を取った剣. 腰刀とはいえその威力を軽視することはできない
クリティカル +30%
攻撃速度 +8% (トレード, ドロップ不可)
系列 : 両手剣　攻撃 : 204
重量 : 100
武器レベル : 4
要求レベル : 1
装備 : ソードマン系

용감한 모험가들을 위해 모험가 길드에서 지급된 아이템.
50% 대미지 증가.
계열 : 양손검 공격 : 120
무게 : 0
무기레벨 : 1
장착 : 검사계열 전용

勇敢な冒険者のために冒険者ギルドで支給されたアイテム.
50% ダメージ増加.
系列 : 両手剣 攻撃 : 120
重量 : 0
武器レベル : 1
装備 : ソードマン系

돌격용으로 특수 제작된 양손검. 대인 전투에 큰 효과를 발휘한다.
STR + 2
인간형 몬스터에 대한 물리 공격력 55% 증가.
인간형 몬스터의 물리 방어력 20% 무시.
파괴불가
계열 : 양손검 공격 : 200
무게 : 0
무기레벨 : 3
요구레벨 : 80
장착 : 검사계열 전용

突撃用として特別に製作された両手剣. 対人戦に大きな効果を発揮する.
STR + 2
人間型モンスターに対する物理攻撃力 55% 増加.
人間型モンスターの物理防御力 20% 無視.
破壊不可
系列 : 両手剣　攻撃 : 200
重量 : 0
武器レベル : 3
要求レベル : 80
装備 : ソードマン系

돌격용으로 특수 제작된 양손검. 대인 전투에 큰 효과를 발휘한다.
CRI + 20
인간형 몬스터에 대한 물리 공격력 55% 증가.
크리티컬 대미지 20% 증가.
파괴불가
계열 : 양손검 공격 : 200
무게 : 0
무기레벨 : 3
요구레벨 : 80
장착 : 검사계열 전용

突撃用として特別に製作された両手剣. 対人戦に大きな効果を発揮する.
CRI + 20
人間型モンスターに対する物理攻撃力 55% 増加.
クリティカル攻撃のダメージ 20% 増加.
破壊不可
系列 : 両手剣　攻撃 : 200
重量 : 0
武器レベル : 3
要求レベル : 80
装備 : ソードマン系

인간형 몬스터에 대한 물리 공격력 70% 증가.
인간형 몬스터의 물리 방어력 25% 무시
파괴불가.
※ 무기 제련도 추가 옵션
+6 제련
물리 방어력 무시 5% 증가
[학살] Lv 2
+9 제련
물리 공격시 일정 확률로 오토스펠 [컨센트레이션] 1스킬
물리 공격시 일정 확률로 오토스펠 [오라블레이드] 1스킬
더 높은 레벨을 배웠다면 해당 레벨로 발동
계열 : 양손검 공격 : 220
무게 : 0
무기레벨 : 4
요구레벨 : 80
장착 : 검사계열 장착가능

人間型モンスターに対する物理攻撃力 70% 増加.
人間型モンスターの物理防御力 25% 無視
破壊不可.
※ 武器精錬値追加オプション
+6 精錬
物理防御力無視 5% 増加
[虐殺] Lv 2
+9 精錬
物理攻撃の時一定確率でコンセントレーション Lv1 が発動する
物理攻撃の時一定確率でオーラブレード Lv1が発動する
より高いレベルで習得している場合, 習得Lvで発動する
系列 : 両手剣 攻撃 : 220
重量 : 0
武器レベル : 4
要求レベル : 80
装備 : ソードマン系

임대아이템
손잡이가 십자가 모양으로 만들어진 심플한 형태의 대형 양손검.
소, 중, 대형 적에 대한 공격력 40% 증가.
계열 : 양손검 공격 : 220
무게 : 0
요구 레벨 : 1
장착 : 나이트/크루세이더 전용

レンタルアイテム
柄が十字架の形に作られたシンプルな形状の大型両手剣.
小, 中, 大型の敵に対する攻撃力 40% 増加.
系列 : 両手剣 攻撃 : 220
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : ナイト クルセイダー

붉은 빛이 도는 폭이 넓은 양손검.
제련도 2당 공격속도가 +1씩 증가.
계열 : 양손검 공격 : 280
무게 : 340
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 100
장착 : 3차 검사계열

赤い光を帯びた幅の広い両手剣.
精錬値 2につき攻撃速度が +1ずつ増加.
系列 : 両手剣 攻撃 : 280
重量 : 340
要求レベル : 3
要求レベル : 100
装備 : 3次ソードマン系

낙원단에서 자체 제작한 검사 초보를 위한 양손검.
제련불가.
계열 : 양손검 공격 : 162
무게 : 0
무기 레벨 : 2
요구 레벨 : 26
장착 : 검사계열

楽園団で自主製作した剣士初心者のための両手剣.
精錬不可.
系列 : 両手剣 攻撃 : 162
重量 : 0
要求レベル : 2
要求レベル : 26
装備 : ソードマン系

낙원단에서 자체 제작한 양손검. 양손검을 다루어 본 중급자에게 알맞다.
제련불가.
계열 : 양손검 공격 : 185
무게 : 0
무기 레벨 : 2
요구 레벨 : 40
장착 : 검사계열

楽園団で自主製作した両手剣. 両手剣を扱ってきた中級者にちょうど良い.
精錬不可.
系列 : 両手剣 攻撃 : 185
重量 : 0
要求レベル : 2
要求レベル : 40
装備 : ソードマン系

Rental Item
A gruesome sword used
to behead criminals judged with the death penalty.
Pierces Defense of
Demihuman monsters.
Increases damage inflicted on Demihuman monsters by 20%, but increases damage received by Demihuman monsters by 10%.
This item cannot be Dropped or Traded.
Weapon Class:
Two-handed Sword
Attack Strength: 190
Weight: 0
Property: Shadow
Weapon Level: 4
Required Level: 1
Jobs: Swordman Class

レンタルアイテム
昔死刑囚の斬首に利用されていた不気味な刀.
人間型モンスターの防御無視.
人間型モンスターに 20%の追加ダメージ, 人間型モンスターから受けるダメージ 10%増加.
このアイテムはドロップとトレード不可.
系列 : 両手剣
攻撃 : 190
重量 : 0
属性 : 闇
武器レベル : 4
要求レベル : 1
装備 : ソードマン系

Épée à 2 mains avec une lame droite d'un seul tranchant. Arme de choix du Samurai.
Type : Two-Handed Sword
Puissance : 60
Poids : 100
Lv. Arme : 1
Lv. Requis : 4
Profession : Swordman

片側だけに刃を持つ両手剣. サムライが用いた武器.
系列 : 両手剣
攻撃 : 60
重量 : 100
武器レベル : 1
要求レベル : 4
装備 : ソードマン系