날카로운 뼈로 둘러쌓여있는 약간 어두워 보이는 플레이트
피격시 1%확률로 자신 주변 5*5셀에 출혈을 건다.
공격시 인간과 동물형의 방어력 10% 무시
STR + 1, MDEF + 3
계열 : 갑옷 방어 : 7
무게 : 100
요구레벨 : 85
장착 : 전승 도둑 계열

鋭い骨を張り巡らせた少し暗く見えるプレート
攻撃を受けた時, 1%の確率で自分を中心とした 5×5セルを出血状態にする.
攻撃時, 人間型と動物型モンスターの防御力 10% 無視
STR + 1, MDEF + 3
系列 : 鎧 防御 : 7
重量 : 100
要求レベル : 85
装備 : 転生シーフ系

Bagian utama dari set Armor Hermod.
Jenis : Armor Def : 10
Berat : 0
Minimum Level : 0
Job : Semua kecuali Novice

ヘルモードセットの基本となる鎧.
系列 : 鎧 防御 : 10
重量 : 0
要求レベル : 0
装備 : ノービス系を除く全職業

화려한 룬과 보석들로 치장된 견고한 플레이트 재질의 갑옷. 보기와는 달리 가볍고 견고하며 마력의 힘이 온 몸을 휘감는 느낌이다.
계열 : 갑옷 방어 : 11
무게 : 0
요구 레벨 : 99
장착 : 검사계열

派手なルーンと宝石で装った堅固なプレート素材の鎧. 見た目とは異なり軽く堅固で魔力が全身を覆う感じがする.
系列 : 鎧 防御 : 11
重量 : 0
要求レベル : 99
装備 : 剣士系

Rental Item
A spiritual robe granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
MaxHP + 700.
Item Class: Armor Defense : 7
Weight : 30
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルローブ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
MaxHP + 700.
系列 : 鎧 防御 : 7
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual robe granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
MaxHP + 700.
Item Class: Armor Defense : 7
Weight : 30
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルローブ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
MaxHP + 700.
系列 : 鎧 防御 : 7
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual robe granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
MaxHP + 700.
Item Class: Armor Defense : 7
Weight : 30
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルローブ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
MaxHP + 700.
系列 : 鎧 防御 : 7
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual robe granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
MaxHP + 700.
Item Class: Armor Defense : 7
Weight : 30
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルローブ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
MaxHP + 700.
系列 : 鎧 防御 : 7
重量 : 30
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

오랜 시간에 크고 작은 마모가 느껴지는 로브. 하지만 그 안에 담긴 추억은 그것들보다 훨씬 클 것이다.
STR + 2, HP + 200, MDEF + 1.
계열 : 갑옷 방어 : 8
무게 : 0
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

長年の間に様々な損傷が感じられるローブ. しかしその中に込められた思い出はそれらよりずっと大きいだろう.
STR + 2, HP + 200, MDEF + 1.
系列 : 鎧 防御 : 8
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

활활타오르는 화염의 뜨거움이 느껴지는 갑옷. 화속성.
지속성 몬스터에게서도 받는 데미지 5% 감소. MDEF + 1.
계열 : 갑옷 방어 : 4
무게 : 100
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

ごうごうと燃える火炎の熱さが感じられる鎧. 火属性.
地属性モンスターから受けるダメージ 5% 減少. MDEF + 1.
系列 : 鎧 防御 : 4
重量 : 100
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

낙원단의 단원에게만 지급되는 제복.
다양한 사이즈가 있기 때문에 키가 큰 사람도 안심.
MHP + 100, MSP + 10.
제련불가.
계열 : 갑옷 방어 : 35
무게 : 0
요구 레벨 : 12
장착 : 전 직업

楽園団の団員にのみ支給される制服.
多様なサイズがあるので背が高い人も安心.
MHP + 100, MSP + 10.
精錬不可.
系列 : 鎧 防御 : 35
重量 : 0
要求レベル : 12
装備 : 全ての職業

낙원단의 단원에게만 지급되는 제복.
다양한 사이즈가 있기 때문에 키가 큰 사람도 안심.
MHP + 200, MSP + 20.
제련불가.
계열 : 갑옷 방어 : 46
무게 : 0
요구 레벨 : 26
장착 : 전 직업

楽園団の団員にのみ支給される制服.
多様なサイズがあるので背が高い人も安心.
MHP + 200, MSP + 20.
精錬不可.
系列 : 鎧 防御 : 46
重量 : 0
要求レベル : 26
装備 : 全ての職業

낙원단의 단원에게만 지급되는 제복.
다양한 사이즈가 있기 때문에 키가 큰 사람도 안심.
MHP + 300, MSP + 30, MDEF + 5.
제련불가.
계열 : 갑옷 방어 : 58
무게 : 0
요구 레벨 : 40
장착 : 전 직업

楽園団の団員にのみ支給される制服.
多様なサイズがあるので背が高い人も安心.
MHP + 300, MSP + 30, MDEF + 5.
精錬不可.
系列 : 鎧 防御 : 58
重量 : 0
要求レベル : 40
装備 : 全ての職業

스펠을 자수로 수놓은 눈부신 순백의 로브.
고정 캐스팅 시간 3% 감소.
자신이 사용하는 힐량이 5% 증가.
계열 : 갑옷 방어 : 42
무게 : 40
요구 레벨 : 22
장착 : 전 직업

スペルを刺繍で縫ったまぶしい純白のローブ.
固定キャスティング時間 3%減少.
自分の使うヒール量が 5%増加.
系列 : 鎧 防御 : 42
重量 : 40
要求レベル : 22
装備 : 全ての職業

방어도와 착용감을 모두 극대화시킨 모험가용 슈츠.
계열 : 갑옷 방어 : 58
무게 : 280
요구 레벨 : 22
장착 : 노비스를 제외한 모든 전승직업군

防御値と着心地を両方極大化させた冒険家用スーツ.
系列 : 鎧 防御 : 58
重量 : 280
要求レベル : 22
装備 : 転生1次職, 上位2次職

옵시디움이라는 금속으로 만든 갑옷.
검은 수정의 장식이 중후해보인다.
계열 : 갑옷 방어 : 93
무게 : 450
요구 레벨 : 100
장착 : 3차 검사계열

オブシディウムという金属で作った鎧.
黒い水晶の飾りが重厚に見える.
系列 : 鎧 防御 : 93
重量 : 450
要求レベル : 100
装備 : 3次ソードマン系

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 어드벤쳐슈츠.
MHP + 3%
계열 : 갑옷 방어 : 25
무게 : 15
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたアドベンチャースーツ.
MHP + 3%.
系列 : 鎧 防御 : 25
重量 : 15
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 롱코트.
MHP + 3%
계열 : 갑옷 방어 : 47
무게 : 60
요구 레벨 : 1
장착 : 노비스를 제외한 전직업

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたロングコート.
MHP + 3%.
系列 : 鎧 防御 : 47
重量 : 60
要求レベル : 1
装備 : ノービス系を除く全職業

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 세인트로브.
MHP + 3%, MDEF + 5.
계열 : 갑옷 방어 : 55
무게 : 30
요구 레벨 : 1
장착 : 복사계열/상인계열

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたセイントローブ.
MHP + 3%, MDEF + 5.
系列 : 鎧 防御 : 55
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : アコライト系 マーチャント系

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 타이즈.
MHP + 3%, DEX + 1.
계열 : 갑옷 방어 : 32
무게 : 25
요구 레벨 : 1
장착 : 궁수계열 전용

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたタイツ.
MHP + 3%, DEX + 1.
系列 : 鎧 防御 : 32
重量 : 25
要求レベル : 1
装備 : アーチャー系

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 씨프클로스.
MHP + 3%, AGI + 1.
계열 : 갑옷 방어 : 45
무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 도둑계열/닌자 전용

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたシーフクロース.
MHP + 3%, AGI + 1.
系列 : 鎧 防御 : 45
重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : シーフ系 忍者

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 메일.
MHP + 3%
계열 : 갑옷 방어 : 60
무게 : 165
요구 레벨 : 1
장착 : 나이트/크루세이더

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたメイル.
MHP + 3%.
系列 : 鎧 防御 : 60
重量 : 165
要求レベル : 1
装備 : ナイト クルセイダー

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 포멀 드레스.
MHP + 3%
계열 : 갑옷 방어 : 45
무게 : 15
요구 레벨 : 1
장착 : 노비스를 제외한 전직업

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたフォーマルスーツ.
MHP + 3%.
系列 : 鎧 防御 : 45
重量 : 15
要求レベル : 1
装備 : ノービス系を除く全職業

Long manteau jusqu'aux genoux.
Type : Armor
Défense : 5
Poids : 120
Profession : Tous les Jobs, sauf Novice

膝まで届くロングコート.
系列 : 鎧
防御 : 5
重量 : 120
装備 : ノービス系を除く全職業

Lourde cote de maille, faite de chaînons de métal poli.
Type : Armor
Défense : 8
Poids : 330
Profession : Swordman /Merchant /Thief

金属の鎖をたくさんつなげて作った重い鎧.
系列 : 鎧
防御 : 8
重量 : 330
装備 : 剣士系 商人系 シーフ系

Robe tricotée de la meilleure soie. Elle est enchantée.
MDEF +10
Type : Armor
Défense : 3
Poids : 40
Profession : Swordman /Magician /Acolyte /Merchant

最上級の絹を編みこんだ服. 満足の一品.
MDEF + 10
系列 : 鎧
防御 : 3
重量 : 40
装備 : 剣士系 マジシャン系 アコライト系 商人系 ソウルリンカー

Robe qui a été baptisée.
MDEF +5
Type : Armor
Défense : 6
Poids : 60
Profession : Acolyte /Merchant

洗礼を受けた服.
MDEF + 5
系列 : 鎧
防御 : 6
重量 : 60
装備 : 商人系 アコライト系

Sous-vêtements triangulaires. Mieux vaut ne pas porter cette chose, car sa défense est vraiment mauvaise.
Type : Armor
Défense : 4
Poids : 10
Profession : Tous

三角形の下着. 履きやすいが防御力は低い.
系列 : 鎧
防御 : 4
重量 : 10
装備 : 全ての職業