Um adorável laço de cabelo com as cores do Brasil.
Adiciona +3 em todos os atributos durante o evento.
DEFM + 1.
Tipo: Equipamento para a cabeça Defesa: 1
Equipa em: Topo Peso: 10
Nível necessário: 1
Profissões que utilizam: Todas

ブラジル色の魅力的な髪飾り.
イベント期間中全てのステータス + 3.
MDEF + 1.
系列 : 兜　防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

Boina verde e amarela, cores que representam o Brasil.
Adiciona +3 em todos os atributos durante o evento.
DEFM + 1.
Tipo: Equipamento para a cabeça Defesa: 1
Equipa em: Topo Peso: 10
Nível necessário: 1
Profissões que utilizam: Todas

ブラジルを象徴する緑色と黄色の帽子.
イベント期間中全てのステータス + 3.
MDEF + 1.
系列 : 兜　防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

傳說中的頭飾，唯有參與2009RTC的最強勇者才能獲得。
全屬性+3、DEF+8、對人類型魔物傷害值增加5%。
可精煉，不可交易，不可丟棄，不可販賣，可存倉。
裝備不限等級，不限職業，無屬性。
_
系列 : 頭盔 防衛 : 8
位置: 上面 重量 : 250
要求等級 : 1
裝備 : 所有職業皆可裝備

伝説中の頭飾り. 2009 RWCで最強の勇者のみ獲得できる.
全てのステータス + 3, DEF + 8, 人間型モンスターへのダメージ 5%増加.
精錬可, トレード不可, ドロップ不可, 販売不可, 倉庫可.
装備レベル制限なし, 職業制限なし, 無属性.
系列 : 兜　防御 : 8
位置 : 上段 重量 : 250
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

傳說中的頭飾，唯有參與2009RWC的亞軍勇者才能獲得。
全屬性+2、DEF+6、對人類型魔物傷害值增加3%。
可精煉，不可交易，不可丟棄，不可販賣，可存倉。
裝備不限等級，不限職業，無屬性。
_
系列 : 頭盔 防衛 : 6
位置: 上面 重量 : 250
要求等級 : 1
裝備 : 所有職業皆可裝備

伝説中の頭飾り. 2009 RWCで二位となった勇者のみ獲得できる.
全てのステータス + 2, DEF + 6, 人間型モンスターへのダメージ 3%増加.
精錬可, トレード不可, ドロップ不可, 販売不可, 倉庫可.
装備レベル制限なし, 職業制限なし, 無属性.
系列 : 兜　防御 : 6
位置 : 上段 重量 : 250
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

傳說中的頭飾，唯有參與2009RWC的亞軍勇者才能獲得。
全屬性+1、DEF+4、對人類型魔物傷害增加1%。
可精煉，不可交易，不可丟棄，不可販賣，可存倉。
裝備不限等級，不限職業，無屬性。
_
系列 : 頭盔 防衛 : 4
位置: 上面 重量 : 250
要求等級 : 1
裝備 : 所有職業皆可裝備

伝説中の頭飾り. 2009 RWCで三位となった勇者のみ獲得できる.
全てのステータス + 2, DEF + 4, 人間型モンスターへのダメージ 1%増加.
精錬可, トレード不可, ドロップ不可, 販売不可, 倉庫可.
装備レベル制限なし, 職業制限なし, 無属性.
系列 : 兜　防御 : 4
位置 : 上段 重量 : 250
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

قبعة مقدمة من كمبيومي, وجهة التسوق للتكنلوجيا في الشرق الأوسط!
كل الحالات +1
نوع العتاد : قبعة الحماية : 4
المكان في الرأس : الأعلى الوزن : 120
المستوى الوظيفي المطلوب : 3
الوظائف : الجميع

中東のショッピングテクノロジー! CompuMeの帽子
全てのステータス + 1.
系列 : 兜 防御 : 4
位置: 上段 重量 : 120
要求レベル : 3
装備 : 全ての職業

戴上它便充滿了華麗的貴族氣息，彷彿成為了東方某古朝的可愛格格，溜出宮去進行一場豪門式的大冒險。
_
Design by ：Poring / ~*聖露希雅*~
LUK + 3.
當遭受物理攻擊時,會有一定的機率發動金錢攻擊lv.5
(沒有金幣的話不會發動)
系列 : 頭盔 防衛 : 5
位置: 上面 重量 : 50
要求等級 : 60
裝備 : 所有職業皆可裝備

かぶると華麗な貴族の雰囲気に満ち, まるで東方の古代王朝の美しい皇女が宮殿から抜け出して大冒険に出発したかのようだ..
_
Designed by : Poring / ~*聖露希雅*~
LUK + 3.
物理攻撃を受けたとき, 一定確率でメマーナイトLv5 が発動する.
(お金が足りないときは発動しない)
系列 : 兜　防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 50
要求レベル : 60
装備 : 全ての職業

可愛的烏龜娃娃，雖然很可愛但是看久了竟然會覺得懶洋洋的。
_
Design by：Sakray / 〃光羽晞〃
AGI + 1.
物理攻擊時,會有0.5%機率自動念咒緩速術LV3。
系列 : 頭盔 防衛 : 0
位置: 上面 重量 : 30
要求等級 : 10
裝備 : 所有職業皆可裝備

とてもかわいいがどことなく気だるそうなカメの人形.
_
Designed by : Sakray / 〃光羽晞〃
AGI + 1.
物理攻撃時, 0.5%の確率で速度減少Lv3 が発動する.
系列 : 兜　防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 30
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A cat doll that you
can carry on your
head. If you think
you hear it meow
or feel it move, it's
just an illusion.
MDEF +15. +30% defense
against Curse status.
Item Class: Headgear
Defense: 1
Position: Upper
Weight: 50
Level Requirement: None
Jobs: All except Novice _

頭上に載せて移動できるネコの人形. ニャーという鳴き声が聞こえたり, 動いてる感じがするのは気のせいだ.
MDEF + 15. 呪いに対する耐性 + 30%.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 50
要求レベル : なし
装備 : ノービス系を除く全ての職業

A headgear that looks
like flapping angel
wings. It makes you
feel might lighter
when you wear it,
though it also makes
you feel pretty dizzy.
+3% Attack Speed
and Casting Speed
INT +1. Cannot be
traded or dropped,
but can be placed
in Kafra Storage.
Item Class: Headgear
Defense: 1
Head Position: Upper
Weight: 30
Required Level: 10
Jobs: All

天使が翼を羽ばたいているように見える頭飾り. 装備すると身が軽くなってめまいを覚える.
攻撃速度及び詠唱速度 + 3%, INT + 1.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A headgear that looks
just like a scrumptious fish. It even has the
same smell! AGI +1,
DEX +1. Cannot be
dropped or traded,
but can be placed
in Kafra Storage.
Item Class: Headgear
Defense: 2
Head Position: Upper
Weight: 50
Required Level: 50
Jobs: All

おいしい魚にそっくりな頭飾り. 香りまである!
AGI + 1, DEX + 1. かわいいがどことなく気だるそうなカメの人形.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 50
要求レベル : 50
装備 : 全ての職業

A flower said to
be as beautiful as
a fairy in a far east
country, and usually
used as a medicinal
herb. DEX +1, INT +1
MDEF +5.
Cannot be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear DEF: 0
Location: Upper Weight: 20
Level Requirement: 10
Jobs: All

遠い東方の妖精と同じくらい美しいと言われ, 薬草としてよく利用される花.
DEX + 1, INT + 1, MDEF + 5.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜 防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 20
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A cute cat-looking hat which enhances its wearer's look.
Has a cat tail which emphasises the appearance.
LUK +2
MDEF +10
Reduce 5% of damage taken from Brute monsters.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Helmet Defense: 1
Location: Upper Weight: 30
Requirement: None
Jobs: All

装備者の見た目を良くしてくれるかわいいネコの帽子.
ネコの尻尾が外見を強調する.
LUK + 2
MDEF + 10
動物型モンスターから受けるダメージ 5%減少.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜　防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 30
要求レベル : なし
装備 : 全ての職業

A hare accessory
that looks just
like bunny ears.
This may seem like
This may seem like
inappropriate, risque
attire, but only if
you travel in those
kinds of circles.
INT +2. Cannot be
traded or dropped,
but can be placed
in Kafra Storage.
Item Class: Headgear
Defense: 2
Head Position: Upper
Weight: 10
Jobs: All

ウサギの耳に似ているアクセサリー. きわどくて不適当な服装に見られるかもしれない.
INT + 2.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 10
装備 : 全ての職業

A headgear fashioned
after the horns of a
goat that captures
the attention of
onlookers. It has
a certain religious
meaning to some
people. STR +2.
Item Class: Headgear
Defense: 5
Head Position: Upper
Weight: 80
Jobs: Swordman and
Merchant Classes;
Taekwon Boy, Taekwon
Girl, and Taekwon
Master Jobs

ヤギの角で作った注目を集める頭飾り. 宗教的な意味を持っている.
STR + 2.
系列 : 兜
防御 : 5
位置 : 上段
重量 : 80
装備 : ソードマン系 マーチャント系 テコンキッド 拳聖

A hat that looks like
a sheep's head that is
so adorable, an enemy
might change his mind
about attacking. Reflects 5% physical damage.
Impossible to Upgrade
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Helmet
Defense: 1
Location: Upper
Weight: 15
Required Level: 50
Jobs: Acolyte Class

羊の頭を真似たとてもかわいい帽子. 敵は攻撃する気が変わるかもしれない.
物理ダメージの 5%を反射する.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 5
位置 : 上段
重量 : 80
装備 : ソードマン系 マーチャント系 テコンキッド 拳聖

This hat makes the
wearer feel as if he
is floating on air.
AGI +2, DEX +1,
Dodge +10. This
headgear's
upgrade level affects
the percentage of
Cast Time reduction.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Item Class: Headgear
Defense: 2
Position: Upper
Weight: 20
Jobs: All

装備している者は空に浮いているように感じる帽子.
AGI + 2, DEX + 1,FLEE + 10.
精錬値に応じて詠唱時間が減少する.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 20
装備 : 全ての職業

A hat adorned with an
Alice doll. When worn,
it seems like Alice is
cheering you on from
the top of your head.
''Be strong, master!''
+10% damage against
Demihuman monsters,
and has low chance of
casting Sleep on
its wearer.
STR +1.
Cannot be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class : Headgear DEF : 0
Location: Upper Weight: 50
Level Requirement: 30
Jobs: Every
Job except Novice

アリス人形で飾った帽子. 傷つくとアリスが頭の上から元気付けてくれるような気がする.
"マスター, がんばって"
人間型モンスターに 10%の追加ダメージ, 低い確率で装備者が睡眠にかかる.
STR + 1.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜　防御 : 0
位置 : 上段 重量 : 50
要求レベル : 30
装備 : ノービス系を除く全ての職業

A hat adorned with a
cute chick that brings
feelings of joy to those that see it hopping.
Adds 3% resistance to
Demihuman and Animal
Class monsters. Cannot
be upgraded. Enables
Lv. 2 Double Attack.
Max HP and SP +50
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear Defense: 1
Head Position: Upper
Weight: 10
Required Lvl: 10
Job: All

跳んでる様子を見ているだけで楽しくなるかわいいひよこの帽子.
人間型モンスターと動物型モンスターに対する耐性 3%減少.
精錬不可.
[ダブルアタック] Lv2 使用可能.
MHPと MSP + 50.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜 防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 10
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A cute hat shaped
like a Deviruchi that
brings happiness
to its wearer and
onlookers. STR +1,
INT +1.
Item Class: Headgear
Defense: 2
Position: Upper
Weight: 80
Level Requirement: 64
Jobs: All except Novice

被った者と見た者に幸運をもたらすデビルチを真似して作ったおしゃれな帽子.
STR + 1, INT + 1.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 80
要求レベル : 64
装備 : ノービス系を除く全ての職業

A hairpin that looks
like a spinning windmill, but it doesn't generate
any power, though. AGI +2. Cannot be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 2
Head Position: Upper
Weight: 30
Required Lvl: 30
Job: All

回転する風車に似ているヘアバンドだが, 何の力も生み出さない.
AGI + 2.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A hairband with
PecoPeco wings that
lends you a PecoPeco's
speed. Increases
Movement Speed, but
decreases ASPD by
10% and increases
Cast Time by 25%.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 3
Head Position: Upper
Weight: 10
Required Lvl: 70
Job: All

ペコペコのスピードを与えてくれるペコペコの羽がついたヘアバンド.
移動速度増加, 攻撃速度 10%減少, 詠唱速度 25%減少.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 10
要求レベル : 70
装備 : 全ての職業

A hat that's perfect
for vacationing, and
shields the wearer's
face from UV rays.
VIT +1. Cannot
be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 1
Head Position: Upper
Weight: 20
Required Lvl: 30
Job: All

紫外線から肌を守り, 休暇に最適な帽子.
VIT + 1.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 20
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A pretty red ribbon
decorated with a pink
heart in the middle.
Reduce damage from
Undead and Demon
monsters by 5%.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear DEF: 1
Location: Upper Weight: 40
Level Requirement: 10
Jobs: All

ピンクのハートが中央に飾り付けられたかわいい赤いリボン.
不死型と悪魔型モンスターに対する耐性 5%.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜 防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 40
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A training cap that
lends a sense of
quiet and stability
to the wearer.
DEX +1, AGI +1,
Magic Defense +3.
Increases HP Recovery
by 5% and SP Recovery by 3%. Cannot be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 0
Head Position: Upper
Weight: 20
Required Lvl: 30
Job: All

静寂と平穏の感覚を装備者に与えるトレーニングキャップ.
DEX + 1, AGI + 1, MDEF + 3.
HP回復速度 5%増加, SP回復速度 3%増加.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 0
位置 : 上段
重量 : 20
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A cold, soft hat that is shaped like a Vanilmirs.
Has a certain chance
of auto-casting a Lv.1
Bolt skill with each
melee attack. Magic
Defense +5. Cannot be upgraded. Indestructible.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 0
Head Position: Upper
Weight: 100
Required Lvl: 30
Job: All

バニルミルトの姿を真似した冷たくて柔らかい帽子.
攻撃時, 各種ボルト Lv1が発動する.
MDEF + 5.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 0
位置 : 上段
重量 : 100
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A cute rabbit doll that can be worn on the head.
DEX +1, Flee +2.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 1
Head Position: Upper
Weight: 10
Job: All

頭に載せることができるかわいいウサギの人形.
DEX + 1, FLEE + 2.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 10
装備 : 全ての職業

A sturdy pot worn on
the head that overflows with water if shaken.
Has a chance of auto-
casting Lv.2 Deluge
or Lv.3 Waterball
with each attack.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 4
Head Position: Upper
Weight: 60
Required Lvl: 30
Job: All

揺れたら水があふれてしまいそうな頭に載せられる丈夫なヤカン.
攻撃時, 一定確率でデリュージ Lvと ウォーターボール Lv3が発動する.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 4
位置 : 上段
重量 : 60
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A helmet made from
a dragon's skull that
provides protection
against dragons.
Decreases damage
from Dragon Class
monsters by 5%.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 5
Head Position: Upper
Weight: 80
Required Lvl: 50
Job: All

龍からの防御を備えた龍の骸骨で作られた兜.
竜族モンスターに対する耐性 5%.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 5
位置 : 上段
重量 : 80
要求レベル : 50
装備 : 全ての職業

Delicious noodles
worn on the head that
can be eaten when food
is especially scarce.
There's nothing like
a good bowl of ramen.
Nothing. DEX +4.
Cannot be upgraded.
Has a chance to
auto-cast Lv.1 Dex-
Decrease each
time the wearer
is attacked.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 1
Head Position: Upper
Weight: 50
Required Lvl: 30
Job: All

おなかがすいたときに食べられる頭上に載せるおいしいラーメン.
ラーメンほどいいものは他にない.
物理攻撃を受けた時, 一定確率で速度減少 Lv1が発動する.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 50
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A hat woven out of
yarn that keeps the
head warm, but is
mostly worn because
of its fashionable
look. LUK +1.
Item Class: Headgear
Defense: 2
Position: Upper
Weight: 35
Level Requirement: None
Jobs: All

頭を暖かく保つ毛糸で編んだ帽子, しかしファッション用として被られることがほとんどである.
LUK + 1.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 35
要求レベル : なし
装備 : 全ての職業

A small brown-colored dog that sits atop your head. It's so cute you'd be barking mad to remove it.
AGI + 1.
Auto casts Gloria Lv1 with low percent chance; if AGI is over 77, the cast increases to Lv3.
Cannot be upgraded.
Class : Headgear
Def : 3
Location : Upper
_
Weight : 50
Required Level : 30
Jobs : All

頭上に座る小さな茶色い犬. こんなにかわいいものをどかしてしまうなんてとんでもない.
AGI + 1.
物理攻撃時, 低い確率でグロリア Lv1が発動する. AGIが 77以上の時, Lv3になる.
精錬不可.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
_
重量 : 50
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

A hat that looks like the eyes of a dark mage, which are rumored to blink sometimes.
Reduce Cast Time by 10% and increase SP Consumption by 20%.
MDEF + 5.
Class : Headgear
Def : 1
Location : Upper
_
Weight : 30
Required Level : 30
Jobs : Magician Class/Soul Linker

時々まばたきをすると言われる闇のマジシャンの目に似た帽子.
詠唱時間 10%減少. SP消費量 20%増加.
MDEF + 5.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
_
重量 : 30
要求レベル : 30
装備 : マジシャン系 ソウルリンカー

A Poring hat that feels like hopping on top of your head. It brings fortune to the wearer.
LUK + 1
Cannot be upgraded and destroyed.
Class : Headgear Def : 2
Location : Upper
Weight : 30
Jobs : All

頭の上で飛び跳ねている感じがするポリン帽子. 被った者に幸運をもたらす.
LUK + 1.
精錬, 破壊不可.
系列 : 兜 防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 30
装備 : 全ての職業

A crude looking
hat that lends a
look of cheerfulness
and agility, and is
coveted by most
skilled magic users.
INT +2, SP +150.
Item Class: Headgear
Defense: 1
Position: Upper
Weight: 30
Jobs: Mage Classes,
and Soul Linker Job

熟練マジシャンなら誰でも欲しがる元気で活発な外見をした粗雑な帽子.
INT + 2, SP + 150.
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 30
装備 : マジシャン系 ソウルリンカー

A sturdy, decorative
hat worn by military
generals in a far
east country. VIT +1.
Reduce Demihuman
monster damage by 5%.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear DEF:8
Location: Upper, Mid Weight: 300
Level Requirement: 50
Jobs: Swordman and
Merchant Classes

遠い東国で軍の指揮官が被っていた丈夫で装飾された帽子.
VIT + 1.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜 防御 : 8
位置 : 上中段 重量 : 300
要求レベル : 50
装備 : ソードマン系 マーチャント系

A mask rumored to make its wearer ferociously aggressive.
STR +3
HP +100
Indestructible
Impossible to Upgrade
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear Defense: 2
Location: Upper, Mid Weight: 40
Required Level: 50
Jobs: All

被った者を獰猛で攻撃的にすると言われるマスク.
STR + 3.
HP + 100.
破壊不可.
精錬不可.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜 防御 : 2
位置 : 上中段 重量 : 40
要求レベル : 50
装備 : 全ての職業

Wig with red, white and black colors.
When equipped, increases movement speed.
DEF+4
Enables the use of the skill 'Hiding' Lv1.
Class : Headgear Def : 0
Location : Upper-Mid Weight : 10
Jobs : All

赤, 白, 黒のかつら.
装備すると動きが機敏になる.
DEF + 4.
[ハイディング] Lv1 使用可能.
系列 : 兜　防御 : 0
位置 : 上中段 重量 : 10
装備 : 全ての職業

A mask shaped like
a Whisper that feels like its always massaging
your face so it might be good for your skin.
AGI +3. Increase
Ghost damage by 10%.
Cannot be upgraded.
Cannot be Dropped,
or Tradable
Can be placed in Kafra Storage
Class: Headgear
Defense: 0
Head Position:
Upper, Mid, Lower
Weight: 10
Required Lvl: 10
Job: All

常に顔をマッサージしているようでお肌にいい"かもしれない"ウィスパーの形をしたマスク.
AGI + 3.
念属性に 10%の追加ダメージ.
ドロップとトレード不可, 倉庫可.
系列 : 兜
防御 : 0
位置 : 上中下段
重量 : 10
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

Rental Item
A hairband that gives
one the appearance of
having rabbit ears,
a lasting symbol of
extremely good luck.
Reduces damage from
Demihuman monsters
by 10%. MDEF +5
This item cannot be Dropped or Traded.
Item Class: Helmet
Defense: 9
Head Position: Upper
Weight: 0
Jobs: All

レンタルアイテム
永遠の幸運の象徴, ウサギの耳の形をしたヘアバンド.
人間型モンスターに対する耐性 10%.
MDEF + 5.
このアイテムはドロップとトレード不可.
系列 : 兜 防御 : 9
位置 : 上段
重量 : 0
装備 : 全ての職業

Rental Item
A headgear made in
honor of the legendary
archer known for shooting an apple perched on
a friend's head from
a great distance.
DEX +4
This item cannot be Dropped or Traded.
Item Class: Helmet
Defense: 7
Head Position: Upper
Weight: 0
Required Level: 1 Jobs: All Except Novice

レンタルアイテム
友人の頭上に載せたリンゴを長距離から射抜いたことで知られる伝説的な射手の名誉で作った頭飾り.
DEX + 4.
このアイテムはドロップとトレード不可.
系列 : 兜 防御 : 7
位置 : 上段
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : ノービス系を除く全ての職業

Rental Item
A headgear made from the horns of Baphomet.
Inflicts 12% more damage to Demihumans.
Increases ATK based on the wearer's Job Lvl.
This item cannot be Dropped or Traded.
Class : Headgear Def : 5
Location : Upper Weight : 80
Jobs : All

レンタルアイテム
バフォメットの角で作られた頭飾り.
人間型モンスターに 12%の追加ダメージ.
装備者の JobLvに応じて ATKが増加.
このアイテムはドロップとトレード不可.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 80
装備 : 全ての職業

传说是海贼王成名前所佩戴的血红头巾，戴在头上能立刻感觉到热血沸腾，战斗力提升100%！！
STR +1
DEX +1
攻击速度增加2%，咏唱速度增加2%
物理攻击时有一定几率自动施放阿修罗霸凰拳Lv1
移动速度增加（移动加速效果活动结束后消失）
系列 : 头饰 防御 : 3
位置: 上端 重量 : 0
要求级别 : 10
装备 : 所有职业皆可装备

海賊王が名を馳せる前につけていた真っ赤な頭巾と伝えられる. 頭につければ正義の血が沸き立ち, 戦力は100%上昇する!
STR + 1
DEX + 1
攻撃速度 2%増加, 詠唱速度 2%増加
物理攻撃時, 一定確率で阿修羅覇凰拳 Lv1が発動する.
移動速度増加 (速度加速の効果はイベント終了後消滅する)
系列 : 兜　防御 : 3
位置 : 上段 重量 : 0
要求レベル : 10
装備 : 全ての職業

A magnificent crown created to pay tribute to the 7th sign of the zodiac, Libra the Balance. Attached to the crown is an Opal gemstone, the birthstone for those born under this sign.
Dex +3,
Resistance to the wind property +7%.
If refined to 7 or higher,
Matk + 3%.
If refined to 9 or higher, has a low chance of autocasting Lv 5 Frost Nova, when physically damaged.
Item Class : Headgear
Defense : 3
Location: Upper
Weight : 30
Required lvl : 1
Job : All

黄道12宮の7番目, てんびん座の天秤宮への捧げ物として作られたクラウン.
冠には天秤宮の下に生まれた者の誕生石, オパールがはめこまれている.
DEX + 3,
風属性に対する耐性 +7%.
精錬値が 7以上の時,
MATK + 3%.
精錬値が 9以上の時, 物理攻撃を受けた時低い確率でフロストノヴァ Lv5が発動する.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

A magnificent diadem created to pay tribute to the 7th sign of the zodiac, Libra the Balance. Attached to the crown is an Opal gemstone, the birthstone for those born under this sign.
Atk +7.
If refined to 7 or higher, has a low chance of autocasting Lv 2 Warm Wind when physically attacking.
If refined to 9 or higher, Flee + 5 and physical attack power +3%.
Item Class : Headgear
Defense : 3
Location: Upper
Weight : 30
Required lvl : 1
Job : All

黄道12宮の7番目, てんびん座の天秤宮への捧げ物として作られたダイアデム.
冠には天秤宮の下に生まれた者の誕生石, オパールがはめこまれている.
ATK +7.
精錬値が 7以上の時, 物理攻撃時低い確率で暖かい風 Lv2が発動する.
精錬値が 9以上の時, FLEE + 5, 追加で物理攻撃力が 3%増加.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

화려한 꿩 깃이 달린 작고 빨간 모자. 영혼과 소통할 때 쓰이는 듯 하다.
MDEF + 5.
마법사계열일 경우 변동 캐스팅이 3% 감소한다.
소울링커일 경우 마법공격 시 확률로 오토스펠 에스턴 5Lv 발동.
7제련 시 INT + 2, 10제련 시부터 제련도 1당 INT가 1씩 증가한다.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 40
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

派手なキジの色で彩られた小さく赤い帽子. 魂と疎通する際に使われるようだ.
MDEF + 5.
マジシャン系の場合, 変動キャスティングが 3% 減少する.
ソウルリンカーの場合, 魔法攻撃時エストンLv5が発動する.
精錬値が 7以上の時, INT + 2, 10以上の時精錬値 1につき INTが 1ずつ増加する.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 40
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

어느 나라에서 국가 경조사에 사용하는 모자. 조금 엄숙한 분위기가 되어버린다.
INT + 1, DEX + 1, LUK+ 1
7제련 시 ATK, MATK가 각 5씩 증가.
9제련 시 ATK, MATK가 각 2%씩 증가. 12제련 이상 시 ATK, MATK각 각 3%씩 추가 증가.
계열 : 투구 방어 : 8
위치: 상단 무게 : 50
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

ある国で国葬に使う帽子. すこし厳粛な雰囲気になってしまう.
INT + 1, DEX + 1, LUK + 1.
精錬値が 7以上の時, ATK, MATKがそれぞれ 5ずつ増加.
精錬値が 9以上の時, ATK, MATKがそれぞれ 2%ずつ増加, 12以上の時 ATK, MATKがそれぞれ 3%ずつ追加で増加.
系列 : 兜 防御 : 8
位置 : 上段 重量 : 50
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

Une capuche décoré d'une tête de mort. Il a vraiment l'air effrayant.
Type : Head Gear
Défense : 2
Emplacement : Haut
Poids : 0
Niveau requis : 30
Profession : Tous

骸骨の形で飾られた黒いフード. 本当に恐ろしく見える.
系列 : 兜
防御 : 2
位置 : 上段
重量 : 0
要求レベル : 30
装備 : 全ての職業

할로윈 이벤트용 호박모자.
과자를 부르는 묘한 힘이 있다.
MDEF + 5.
몬스터를 죽일 시 일정확률로 호박파이 드롭.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 0
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

ハロウィンイベント用カボチャ帽子.
お菓子を呼ぶ不思議な力がある.
MDEF + 5.
モンスターを倒した時, 一定確率でカボチャパイをドロップする.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

A magnificent crown created to pay tribute to the 8th sign of the zodiac, Scorpio the Scorpion. Attached to the crown is a Topaz gemstone, the birthstone for those born under this sign.
Atk +5. Increase ASPD (Attack after delay 3%)
Increase resistance against water property by 5%.
If refined to 7 or higher, when attacking, has a chance of autocasting Lvl 3 Mild Wind.
If refined to 8 or higher, increase ASPD in addition. (Attack after delay 2%)
If refined to 9 or higher, has some chance of autocasting Lvl 3 Frost Nova.
If refined to 10 or higher, increase ASPD in addtion. (Attack after delay 2&), Atk +5.
Class : Headgear
Defense : 3
Head Position: Upper
Weight : 30
Required lvl : 1
Jobs : All

黄道12宮の8番目, さそり座の天秤宮への捧げ物として作られたクラウン.
冠には天蝎宮の下に生まれた者の誕生石, トパーズがはめこまれている.
ATK + 5. 攻撃速度増加 (攻撃後ディレイ - 3%). 水属性攻撃に対する耐性 5%.
精錬値が 7以上の時, 攻撃時一定確率で暖かい風 Lv3が発動する.
精錬値が 8以上の時, 攻撃速度増加追加.(攻撃後ディレイ-2%).
精錬値が 9以上の時, 一定確率でフロストノヴァ Lv3が発動する.
精錬値が 10以上の時, 攻撃速度増加 (攻撃後ディレイ - 2%), ATK + 5.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

A magnificent diadem created to pay tribute to the 8th sign of the zodiac, Scorpio the Scorpion. Attached to the crown is a Topaz gemstone, the birthstone for those born under this sign.
Dex +2.
If refined to 7, Dex + 1, Atk +5.
Class : Headgear
Defense : 3
Head Position: Upper
Weight : 30
Required lvl : 1
Jobs : All

黄道12宮の8番目, さそり座の天秤宮への捧げ物として作られたダイアデム.
冠には天蝎宮の下に生まれた者の誕生石, トパーズがはめこまれている.
DEX + 2.
精錬値が 7以上の時, DEX + 1, ATK + 5.
系列 : 兜
防御 : 3
位置 : 上段
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

Uma bela tiara com uma Nota Musical.
Indestrutível em Batalha.
Durante o período do evento, concede todos os atributos +3 e permite o uso da habilidade Ataque Duplo.
Tipo: Equipamento para a cabeça Defesa: 5
Equipa em: Topo Peso: 10
Nível necessário: 1
Profissőes que utilizam: Todas

音符の形をした美しいティアラ.
戦闘時に破壊不可.
イベント期間中, 全てのステータス + 3, [ダブルアタック]使用可能.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

A long piece of green satin tied together into a neat little ribbon that wards off harmful magic.
Mdef +3
_
Class : Headgear
Defense : 1
Head Position : Upper
Weight : 10
Required Level : None
Jobs : Every job

危険な魔法を回避する長い緑色のサテンを小さく結んだもの.
MDEF + 3.
_
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 10
要求レベル : なし
装備 : 全ての職業

룬 마법이 걸린 붉은 천으로 만든 폭신하고 커다란 모자.
INT + 1.
자신이 사용하는 힐량 2% 증가.
마법 공격을 받았을 시, 일정 확률로 공격 마법을 2초간 40%의 확률로 반사.
7제련 이상 시 MATK + 10, 마법반사 확률이 60%로 증가.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 30
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

ルーンの魔法がかかった赤い布で作られた丸くて大きな帽子.
INT + 1.
自分が使うヒール量 2% 増加.
魔法攻撃を受けた時, 一定確率で攻撃魔法を 2秒間 40%の確率で反射.
精錬値が 7以上の時, MATK + 10, 魔法反射確率が 60%に増加.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

그 유명한 마제스틱 고우트를 보고 어느 기술자가 교묘하게 복제한 제품. 마법적인 성능은 전혀 없는 모양이다.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

あの有名なマジェスティックゴートを見たとある技術者がたくみに複製した製品. 魔法的な性能はまったくないようだ.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

꽤나 섬세하게 복제된 쥬얼크라운 모조품. 언듯 그럴싸 해보인다.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

かなり精密に複製されたジュエルクラウンのイミテーション. 見た目は本物っぽく見える.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

언듯 구분이 잘 가지 않을 정도로 잘 만든 모조품.
계열 : 투구 방어 : 8
위치 : 상단 무게 : 40
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열 전용

見た目では区別がつかないほどよく作られたイミテーション.
系列 : 兜 防御 : 8
位置 : 上段 重量 : 40
装備 : ソードマン系 マーチャント系 シーフ系

구김 위치까지 세심하게 복제된 깃털모자의 모조품.
고풍스러움은 그대로인 듯 하다.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

しわの位置まで細心に複製された羽毛帽子のイミテーション.
古風な感じはそのままのようだ.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

원시적이며 투박한 손때 묻은 자국까지 제대로 복제된 오크족 헬름.
계열 : 투구 방어 : 5
위치: 상단 무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

原始的で粗悪な手垢の跡まで丁寧に複製されたオーク族のヘルム.
系列 : 兜 防御 : 5
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

ตัวหนังสือสีแดงเขียนว่า "Love Dad" ในรูปหัวใจสีเหลือง
เพิ่มอัตราฟื้นฟู HP,SP 10% ช่วงเวลากิจกรรม All State + 5 ป้องกันกึ่งมนุษย์ 5% จนถึง 23 ก.พ. 2553
ประเภท: Headgear พลังป้องกัน: 2
ใช้สำหรับ: Upper น้ำหนัก: 10
เลเวลที่ต้องการ: 1
อาชีพที่ใช้ได้: ทุกอาชีพ

黄色いハートに赤い文字で "Love Dad"と書かれている.
仏暦2553年2月23日まで HP, SP回復力 10%, 全てのステータス + 5, 人間型モンスターに対する耐性 5%増加,
系列 : 兜 防御 : 2
位置 : 上段 重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

아름답고 화려한 개미 여왕의 왕관.
물리 공격 시 사이트 1Lv 발동.
곤충형 몬스터에게 데미지 5% 감소.
계열 : 투구 방어 : 1
위치: 상단 무게 : 30
요구 레벨 : 75
장착 : 전 직업

美しくて派手な女王アリの王冠.
物理攻撃時, サイト Lv1が発動する.
昆虫方モンスターから受けるダメージ 5%減少.
系列 : 兜 防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 30
要求レベル : 75
装備 : 全ての職業

This is something that many sailors of Alberta wear when sailing through the seven seas. It helps prevent seasickness and its bright color makes it easier to see men who have fallen overboard.
DEX + 1.
Provides 20% resistance to poison.
Indestructable.
Item Class : Headgear Defense : 1
Location : Upper Weight : 1
Required Level : 1
Jobs : All Jobs

アルベルタの船員たちが7つの海をまたにかける際につける. 船酔いを予防し, 鮮やかな色は船から落ちた者を見つけやすくする.
DEX + 1.
毒に対する耐性 20%.
破壊不可.
系列 : 兜 防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 1
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

This is a good companion to have when spending months sailing on a ship. Sailors of Alberta also believe that it is a good luck charm against bad luck and curses.
DEX + 1.
20% resistance to Curse
Indestructable.
Item Class : Headgear Defense : 1
Location : Upper Weight : 1
Required Level : 1
Jobs : All Jobs

何ヶ月にも及ぶ船での航海において良き仲間となる. アルベルタの船員たちは, 不運と呪いに対するお守りであると信じている.
DEX + 1.
呪いに対する耐性 20%.
破壊不可.
系列 : 兜 防御 : 1
位置 : 上段 重量 : 1
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業