用300条龙的皮手工制作而成的外套.传说可以抵抗魔龙的毒气.
系列 : 披肩类 防御 : 4
重量 : 1
要求等级 : 50
佩戴 : 所有职业都可以装备

300頭の竜の皮を手製で作りあげた外套. 魔竜の毒ガスに抵抗することができるという.
系列 : 肩にかける物 防御 : 4
重量 : 1
要求レベル : 50
装備 : 全ての職業

租售道具
女神'菲力亚'的披风，薄如蝉翼。受到人形系魔物伤害减少15%。
当和菲力亚的长靴、菲力亚的长袍、菲力亚的冠冕一同装备时，不会陷入冰冻状态， 增加最大HP 20%，受到人形系魔物伤害减少10%，也可以使用'霜冻之术'10等级。
不可精炼
系列 : 披挂物 防御 : 10
重量 : 20
装备 : 除初学者之外的所有职业都可以装备

レンタルアイテム
女神フレイヤのマント. セミの翅のように軽い.
人間型モンスターに対する耐性15%
フレイヤのブーツ, フレイヤのマント, フレイヤのコート, フレイヤのクラウンを全て装備時, 絶対に氷化しない, MHP 20% 増加, 追加で人間型モンスターに対する耐性10%, [フロストノヴァ] Lv10 使用可能.
精錬不可.
系列 : 靴 防御 : 10
重量 : 20
装備 : ノービス系を除く全職業

용감한 모험가들을 위해 모험가 길드에서 지급된 아이템.
물리 대미지 17% 감소. Flee + 17
계열 : 걸칠것 방어 : 10
무게 : 0
장착 : 전직업 장착 가능

勇敢な冒険者のために冒険者ギルドで支給されたアイテム.
物理ダメージ 17% 減少. Flee + 17
系列 : 肩にかける物 防御 : 10
重量 : 0
装備 : 全ての職業

임대아이템
어떤 상황에서도 생존할 수 있는 가능성을 극도로 높여주는 망토
VIT + 10, MDEF + 10.
임대용 생존의 지팡이와 함께 장착시 세트효과. 세트시 MATK추가 5%, 무속성저항 25%
계열 : 걸칠것 방어 : 5
무게 : 0
요구레벨 : 1
장착 : 마법사계열/소울링커 전용

レンタルアイテム
どんな状況でも生き残ることができる可能性を極度に高めてくれるマント.
VIT + 10, MDEF + 10.
サバイバルロッドRと共に装備するとMATK + 5%, 無属性に対する耐性 25%.
系列 : 肩にかける物 防御 : 5
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : マジシャン系 ソウルリンカー

魔王モロクに対する
物理ダメージ 10% 増加。

ディアボロスブーツと共に
装備時、MHP 6% 増加。
―――――――――――――
系列 : 肩にかける物
防御 : 5
重量 : 25
装備 : 上位2次職

전장에서 지급되는 위엄있어 보이는 망토. 전방에서 혁혁한 공을 세운 사람에게만 지급된다고 한다.
인간형 몬스터로부터 받는 데미지 1% 감소.
MHP + 50. MDEF + 1.
계열 : 걸칠것 방어 : 4
무게 : 0
요구레벨 : 80
장착 : 검사, 상인, 도둑계열(닌자), 권성 장착가능

戦場で支給される丈夫そうなマント. 前線で輝かしい功績を立てた人にだけ支給される.
人間型モンスターから受けるダメージ 1% 減少.
MHP + 50. MDEF + 1.
系列 : 肩にかける物 防御 : 4
重量 : 0
要求レベル : 80
装備 : 剣士系 商人系 シーフ系 拳聖 忍者

전장에서 가장 중요한 부분인 후방지원이 뛰어난 지휘관에게 지급되는 망토.
인간형 몬스터로부터 받는 데미지 1% 감소.
MHP + 50. MDEF + 1.
계열 : 걸칠것 방어 : 3
무게 : 0
요구레벨 : 80
장착 : 마법사, 복사, 궁수계열, 소울링커 장착가능

戦場でもっとも重要となる後方支援に優れた指揮官に支給されるマント.
人間型モンスターから受けるダメージ 1% 減少.
MHP + 50. MDEF + 1.
系列 : 肩にかける物 防御 : 3
重量 : 0
要求レベル : 80
装備 : マジシャン系 アコライト系 アーチャー系 ソウルリンカー

메마른 모래바람이 부는 평야와 손에 땀을 쥐게 하는 긴장감과 비장함이 느껴지는 망토.
인간형 몬스터로부터 받는 데미지 1% 감소.
MHP + 50. MDEF + 1.
계열 : 걸칠것 방어 : 3
무게 : 0
요구레벨 : 80
장착 : 건슬링거 전용

不毛な砂塵舞う荒野と手に汗握るような緊迫感と悲壮さが感じられるマント.
人間型モンスターから受けるダメージ 1% 減少.
MHP + 50. MDEF + 1.
系列 : 肩にかける物 防御 : 3
重量 : 0
要求レベル : 80
装備 : ガンスリンガー

임대아이템
바람의 정령의 가호가 깃든 깃털망토. 착용자를 위험으로부터 보호해 준다고 한다.
FLEE + 13, 무속성 대미지 13% 감소. 완전회피 + 1
계열 : 걸칠것 방어 : 9
무게 : 0
장착 : 전직업 장착가능

レンタルアイテム
風の精霊の加護がこめられた羽毛のマント. 装備者を危険から保護してくれる.
FLEE + 13, 無属性攻撃のダメージ 13% 減少, 完全回避 + 1.
系列 : 肩にかける物 防御 : 9
重量 : 0
装備 : 全ての職業

Uma capa com capuz típica dos habitantes de Comodo. Pode parecer estranho usar algo assim na praia mas, à noite, ela combina perfeitamente com o clima festivo do local. Ela foi feita especialmente para proteger contra o calor do sol e qualquer tipo de queimadura.
FOR + 1, INT + 1
Concede +5 de esquiva quando equipado em conjunto com a Sandália de Praia.
Classe : Capa Defesa : 0
Peso : 60
Profissões que utilizam : Todas as classes

コモド住民特有のフードのついた上着. 浜辺でこのようなものを使うのはいささかおかしく思えるが, 夜になれば祭りの風土と完全にマッチする. 特に太陽や火傷といった熱から身を保護できる.
STR + 1, INT + 1
ビーチサンダルと共に装備すると FLEE + 5
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 60
装備 : 全ての職業

임대아이템
언제나 입던 런닝셔츠 같은데 뒤쪽의 상표에 "PULA" 라고 적혀있다. 왠지 착용감도 좀 안좋은 듯 하다.
DEX + 2, FLEE + 10
무속성 데미지 10% 감소
MDEF + 1
계열 : 걸칠것 방어 : 8
무게 : 0
장착 : 전직업 장착가능

レンタルアイテム
いつも着るランニングシャツのようだが, 裏側のロゴが"PULA"と書かれている. なんだか着心地もちょっとよくない.
DEX +2, FLEE +10
無属性攻撃に対する耐性 10%
MDEF +1
系列 : 肩にかける物 防御 : 8
重量 : 0
装備 : 全ての職業

Rental Item
A scarf, usually worn around the neck and shoulders for warmth.
Reduces damage from Demihuman monsters by 10%
MaxHP + 10%
Add 5% resistance against Water, Fire, Holy, Shadow Property attacks.
Item Class : Garment Defense : 5
Weight : 0
Required Level : 95
Jobs : All Transcendent Jobs except Novice

レンタルアイテム
首と肩を覆うときに使う厚い襟巻き
人間形モンスターの攻撃に対する耐性 10% 増加
MHP + 10%
水属性, 火属性, 聖属性, 闇属性攻撃に対する耐性 5% 増加
系列 : 肩にかける物 防御 : 5
重量 : 0
要求レベル : 95
装備 : 転生1次職, 上位2次職

HP + 5%
인간형 몬스터의 공격에 대한 내성 5% 증가
계열 : 걸칠것 방어 : 0
무게 : 0
요구레벨 : 81
장착 : 노비스계열을 제외한 전직업 장착가능

HP + 5%
人間型モンスターの攻撃に対する耐性 5% 増加
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 0
要求レベル : 81
装備 : ノービス系を除く全職業

낚시터의 거센 바람을 막아내 집중력을 높여주는 멋진 머플러
낚시 캐스팅 시간 2초 감소
계열 : 걸칠것 방어 : 0
무게 : 20
장착 : 전직업 장착가능

漁場の強風も受け止めて集中力を高めてくれる素敵なマフラー
[釣り]のキャスティング時間 2秒減少.
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 20
装備 : 全ての職業

빨리 달리는것을 좋아하는 사람들이 사용했다는 표식. 몸에 부착한 것 만으로도 어딘가 달려가고 싶다.
Agi + 2
검은 가죽부츠와 함께 장착시 FLEE + 10
계열 : 걸칠것 방어 : 4
무게 : 50
요구레벨 : 55
장착 : 노비스계열을 제외한 모든 전승 직업군

高速走行を趣味とする人々が使ったというバッジ. 身に着けるだけでどこかへ走り出したくなる.
Agi + 2
黒い革ブーツと共に装備時 FLEE + 10
系列 : 肩にかける物 防御 : 4
重量 : 50
要求レベル : 55
装備 : 転生1次職 上位2次職

마법 보호의 주문이 걸려있는 신비로운 망토. 자신의 방어력을 마법 방어력으로 전환하는 능력이 숨겨져 있다.
MDEF + 3
마법 공격을 받았을 시, 일정 확률로 2초간 받는 모든 마법 데미지가 20% 감소한다.
대신 2초간 DEF가 20% 감소한다.
계열 : 걸칠것 방어 : 3
무게 : 40
요구레벨 : 70
장착 : 전승 마법사/복사/궁수 계열 전용

魔法保護の呪文がかかっている神秘的なマント. 自分の抵抗力を魔法防御力に転換する能力を秘めている.
MDEF + 3
魔法ダメージを受けた時, 一定確率で 2秒間受けるすべての魔法ダメージが 20% 減少する.
代わりに 2秒間 DEFが 20% 減少する.
系列 : 肩にかける物 防御 : 3
重量 : 40
要求レベル : 70
装備 : 転生アーチャー系 マジシャン系 アコライト系

드라코의 갈기로 만든 망토.
AGI + 1, MDEF + 5
계열 : 걸칠것 방어 : 5
무게 : 100
장착 : 노비스계열을 제외한 모든 전승 직업군

ドラゴンのたてがみで作ったマント.
AGI + 1, MDEF + 5
系列 : 肩にかける物 防御 : 5
重量 : 100
装備 : 転生1次職 上位2次職

Rental Item
A spiritual scarf granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
Flee +15, Reduce damage from Neutral property by 15%
Item Class: Robe Defense : 0
Weight : 40
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルスカーフ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
回避 + 15, 無属性ダメージ 15% 減少.
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 40
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual scarf granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
Flee +15, Reduce damage from Neutral property by 15%
Item Class: Robe Defense : 0
Weight : 40
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルスカーフ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
回避 + 15, 無属性ダメージ 15% 減少.
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 40
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual scarf granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
Flee +15, Reduce damage from Neutral property by 15%
Item Class: Robe Defense : 0
Weight : 40
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルスカーフ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
回避 + 15, 無属性ダメージ 15% 減少.
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 40
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

Rental Item
A spiritual scarf granted by Freya. It appears very sturdy, but it will eventually disappear and return to Freya's realm, Folkvangr.
Flee +15, Reduce damage from Neutral property by 15%
Item Class: Robe Defense : 0
Weight : 40
Required Level : 20
Jobs : All Jobs

レンタルアイテム
フレイヤに授けられたスピリチュアルスカーフ. 非常に丈夫そうだが, 時が来ればフレイヤの宮殿フォールクヴァングに戻って消えてしまう.
回避 + 15, 無属性ダメージ 15% 減少.
系列 : 肩にかける物 防御 : 0
重量 : 40
要求レベル : 20
装備 : 全ての職業

오랜 세월 시간을 수호하며 지낸 사람들을 기리며 만들어진 망토. 바람을 막기에 충분할 것 같다.
FLEE + 10. MDEF + 1.
무속성 데미지 10% 감소.
계열 : 걸칠것 방어 : 4
무게 : 0
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

長い間時間を守護してきた人々を称えて作られたマント. 風をよけるには十分なようだ.
FLEE + 10. MDEF + 1.
系列 : 肩にかける物 防御 : 4
重量 : 0
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

낙원단 가입자에게만 주어지는 망토. 펄럭이는 뒷모습이 멋지다.
무속성 내성 10%.
제련불가.
계열 : 걸칠것 방어 : 14
무게 : 0
요구 레벨 : 12
장착 : 전 직업

楽園団加入者にのみ与えられるマント. はためく後姿がさまになる.
無属性耐性 10%.
精錬不可.
系列 : 肩にかける物 防御 : 14
重量 : 0
要求レベル : 12
装備 : 全ての職業

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 후드.
MHP + 3%
계열 : 걸칠것 방어 : 9
무게 : 10
요구 레벨 : 1
장착 : 전 직업

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたフード.
MHP + 3%.
系列 : 肩にかける物 防御 : 9
重量 : 10
要求レベル : 1
装備 : 全ての職業

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 머플러.
MHP + 3%
계열 : 걸칠것 방어 : 13
무게 : 20
요구 레벨 : 1
장착 : 노비스를 제외한 전직업

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたマフラー.
MHP + 3%.
系列 : 肩にかける物 防御 : 13
重量 : 20
要求レベル : 1
装備 : ノービス系を除く全職業

에르늄과 황금을 황금비율로 섞어 코팅한 망토.
MHP + 3%
계열 : 걸칠것 방어 : 18
무게 : 30
요구 레벨 : 1
장착 : 검사계열/상인계열/도둑계열/태권/권성

エルニウムと金を黄金比で混ぜてコーティングしたマント.
MHP + 3%.
系列 : 肩にかける物 防御 : 18
重量 : 30
要求レベル : 1
装備 : ソードマン系 マーチャント系 シーフ系 テコンキッド 拳聖

Item Premium
Une cape démoniaque qui semble tomber en lambeaux au fur et à mesure que le temps passe.
Profitez bien de ses avantages car il va finir par ne plus rien en rester.
_
A une petite chance de vous lancer automatiquement le skill Heal level 3 lorsque vous subissez des dégâts physiques.
Slot : Garment
Défense : 2
Poids : 0
Profession : Toutes

プレミアムアイテム
次元の割れ目に吸い込まれそうな悪魔のマント.
期限を過ぎると効果がなくなるので有効に利用しよう.
_
物理攻撃を受けた時, 一定確率で自分にヒールLv3が発動する.
系列 : 肩にかける物
防御 : 2
重量 : 0
装備 : 全ての職業

Écharpe Portée autour du Cou pour garder la chaleur.
Type : Garment
Défense : 2
Poids : 40
Profession : Tous sauf Novice

首の保温をするための襟巻き.
系列 : 肩にかける物
防御 : 2
重量 : 40
装備 : ノービス系を除く全職業

Sorte de longue cape protégeant des intempéries.
Type : Garment
Défense : 4
Poids : 60
Profession : Swordman /Merchant /Thief

多少の防御力がある長い外套.
系列 : 肩にかける物
防御 : 4
重量 : 60
装備 : 剣士系 商人系 シーフ系

Légère armure 100%
pur coton qui est en
fait très résistante
malgré son apparence.
MDEF +1.
Si l'utilisateur est
équipé avec un Pantie,
ce vêtement ajoute
AGI +5 et Flee +10.
Slot : Garment
Défense : 2
Poids : 15
Profession : Tous

見た目によらず丈夫な, .綿100%の衣類.
MDEF + 1.
ブリーフと同時に装備すると, AGI +5, FLEE +10.
系列 : 肩にかける物
防御 : 2
重量 : 15
装備 : 全ての職業